"Keluarga Radio Star tidak pernah melewati batas"
"Suatu hari, mereka yang telah melewati batas datang berkunjung"
"Ikon pengharapan yang telah melampaui batasnya"
"Telah berubah menjadi pria berlidah tajam?"
"Dia tersenyum"
"Dia berteriak"
"Jang Young Ran penuh emosi"
"Superstar paling populer suatu kali di Tiongkok"
"Tapi kini dia hanya pria yang berada di samping Jo Bin"
"Won Heum dari NORAZO berlebihan di panggung"
"Pangeran yang angkuh dari Republik Kongo"
"Jonathan terus-menerus melewati batas"
"Versi 2019 Radio Star untuk tragikomedi kelas atas"
"Mereka mulai melewati batas yang tidak sesuai rencana?"
"Jaga Radio Star dari"
"Mereka yang melewati batas"
"'Orang-Orang yang Melintas Batas' dimulai sekarang!"
"Episode 631"
Satu-satunya yang tidak melewati batas di sini
adalah aku.
Kami makan malam bersama suatu kali,
dan sekarang mereka ingin pergi berjalan-jalan bersama.
Teman-teman, cukup.
Dia benar. Cukup.
- Kenapa? - Itu keterlaluan.
Aku ingin melihat seberapa liar lelucon Young Mi.
Aku sudah menyebabkan 40 hal untuk ditunjukkan di acara bakat.
Kenapa kalian tidak pergi berdua saja?
- Kalian pergilah berdua. - Itu akan terasa aneh.
Aku yang sungguh melewati batas.
Aku akan menjadi pengembara yang menyeberangi perbatasan.
New York, Paris, London. Aku segera menyeberangi perbatasan. Tunggu aku.
Aku yang melintas batas dari pengetahuan yang luas.
Pada 21 Agustus 1911, yang tanggalnya sama seperti hari ini,
Mona Lisa dicuri di Museum Louvre.
- Kami tidak tertarik. - Siapa lagi yang tahu tentang ini?
- Kamu hanya membaca skrip, bukan? - Ya.
Dia baru menemukan ide itu.
Aku yang melewati batas di pernikahan dengan menyanyi.
Maafkan aku, Yu Mi.
Selama pernikahanmu,
aku menembakkan pistol dadaku, menangis,
- lalu tertawa. - Kamu luar biasa.
"Dia mulai menangis bahkan sebelum menyanyi"
Kita harus menari.
"Mengangguk"
"Terkejut"
"Intro lagu dimulai"
"Melompat"
"Girang"
"Terisak-isak"
"Melompat"
Tolong tepuk tangan untuk kami!
"Dia segera melupakan kesedihan itu"
"Orang tua mempelai pria"
"Menembak"
Yu Mi, aku melewati batas lagi.
Aku berjanji akan lebih melakukan lebih baik di pernikahan berikutmu.
Benar.
Kami biasa meniti batas tipis penyensoran dengan lelucon berisiko.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas yang berani,
- Radio Star. - Radio Star.
Itu ucapan Young Mi yang khas. "Sempit".
- "Itu sempit." - "Itu sempit."
Dia sudah bergaya musim gugur.
- Dingin sekali. - Di hari yang begitu panas.
- Pakaian itu untuk musim gugur. - Kamu tampak begitu dingin.
Pakaian sama sekali berbeda.
Astaga.
- Lihat kita. - Dia mirip pemimpin
Gerakan Desa Baru dari saat aku masih muda.
Kamu benar. "Untuk kehidupan yang lebih makmur".
"Bel fajar telah berbunyi"
- "Pagi yang baru telah menerangi" - Dia mengejutkanku.
Hari ini, kami mengundang mereka yang melewati batas begitu saja
dan yang aktif dalam berbagai bidang.
"Orang-Orang yang Melintas Batas".
Dia penyanyi komedian yang asli.
Dia mulai melewati batas, memulai debut sebagai Tin Tin Five.
Sejak dia mulai melihat dunia dengan mata hatinya,
dia telah menjadi disjoki, aktor, dan bahkan penulis.
Kini dia melewati berbagai batas
dan merupakan seorang vokalis jazz, Lee Dong Woo.
- Lee Dong Woo. - Lee Dong Woo.
Dahulu dia tokoh berlebihan yang tidak disukai,
tapi dia telah sukses melewati batas dengan energinya yang positif.
Sekarang, kamu akan sedih jika tidak bisa melihatnya.
Bom tawa, Jang Young Ran.
Apa itu "bom tawa"?
Benar. Aku belum dibom.
Apa yang dimaksud dengan "bom tawa"?
Dia pasti merasa begitu terbebani.
Baik.
Sementara Jo Bin disebut Lady Gaga dari Korea,
dia berdiri di sampingnya
dan tidak seorang pun bahkan mengenali bahwa dia anggota baru.
Dia menyeberangi perbatasan Tiongkok dan datang kemari.
Pria normal di samping Jo Bin.
Won Heum dari NORAZO.
- Gayanya ekstrem hari ini. - Rambutnya...
Gaya rambutnya seperti Ahn Jae Wook dari masa lalu.
- Itu gaya rambut Ahn Jae Wook. - Benar.
Apa itu agak mirip hijiki?
Hijiki?
- Itu memang mirip hijiki. - Baiklah.
Setelah tampil hanya sekali di "Screening Humanity",
dia telah menciptakan meme legendaris.
Dia menyeberangi gunung dan lautan untuk datang ke Korea
dan telah tinggal di sini selama 13 tahun sekarang.
Dia kini cip biru industri hiburan.
Dia lebih khas Korea daripada orang Korea.
Pangeran Republik Kongo, Jonathan.
Jonathan.
Jonathan. Selamat datang, semua!
"Lee Dong Woo, Jang Young Ran, Won Heum, Jonathan"
- Itu Young Ran. - Halo.
"Dong Woo bersalaman dengan para pewara"
Ini Jong Shin.
- Lama tidak berjumpa. - Selamat datang.
Kami berdua dipekerjakan melalui rekrutmen terbuka SBS yang sama.
- Selamat datang, semua. - Senang bertemu.
Dong Woo, kudengar kamu berhenti dari acara radio
yang telah kamu bawakan untuk waktu lama.
Benar.
Bagaimana perasaanmu?
Tentang apa?
Apa menurutmu dia senang berhenti dari acara itu?
Tidak ada yang senang berhenti dari acara yang selama ini dibawakan.
- Maksudku... - Pertanyaan yang amat menyinggung.
Dong Woo, berapa lama kamu sudah membawakan acara itu?
- Delapan tahun. - Delapan tahun, begitu rupanya.
Itu waktu yang lama.
Apa itu di pagi atau malam hari?
Acara itu dimulai sekitar tengah hari.
Dan kini aku merasa agak hampa sekitar waktu itu.
- Bisa kubayangkan. - Tidak heran.
Itu tempat kerjaku selama delapan tahun terakhir.
- Benar. - Kamu benar.
Biasanya, kami tidak pergi bekerja secara rutin seperti itu.
Kamu benar. Seperti itulah rasanya membawakan acara radio.
Aku cukup terikat dengan acara radio itu.
- Aku mengerti. - Aku jadi merasa agak hampa.
Aku punya satu pertanyaan, Dong Woo.
Bagaimana kamu melihat jam tanganmu?
- Dia punya jam tangan. - Aku penasaran.
Baik. Ini
jam tangan braille untuk tunanetra.
- Begitu rupanya. - Aku belum pernah melihatnya.
Benda di sini ini adalah jarum jam
dan yang di atas sini adalah jarum menit.
- Kamu bisa melihat itu. - Ya.
Aku punya pertanyaan. Baru-baru ini aku mendapat pesan dari Dong Woo.
Jadi, aku membalas pesannya
dan aku bertanya-tanya bagaimana kamu mengirim pesan kepadaku.
Aku menggunakan ponsel khusus untuk tunanetra.
- Ada ponsel khusus? - Ya, aku punya satu.
Aku tidak menulis pesan pakai suara. Aku memakai kibornya.
Aku hafal di mana kibornya. Aku sangat cepat.
- Kamu hafal kibornya. - Benar.
Aku hanya mengetik setiap konsonan.
- Seperti itu saja. - Ya.
Saat dapat pesan, bagaimana kamu tahu itu dari siapa?
Dia bilang, "Pesan dari Yoon Jong Shin
- telah tiba." - Teknologi sudah bertambah baik.
Kalau begitu, kamu tidak boleh menyimpan orang
sebagai nama-nama aneh.
Itu bisa menyinggungmu.
"Pesan dari orang berengsek..."
"Awas kata-kata buruk"
Dong Woo, kudengar kamu belajar keterampilan baru di acara itu.
Aku sudah delapan tahun membawakan acara radio itu tanpa naskah.
Baik.
Kini aku sangat pandai menghafal.
- Begitu rupanya. - Menghafal itu cukup sulit.
Sebenarnya, aku belum menguasai braille.
- Itu sulit. - Aku sudah belajar cara menulisnya,
tapi kamu harus sangat andal untuk mampu membacanya.
Jadi, kalimat dasar
seperti kalimat pembuka
diucapkan oleh rekan pewaraku.
Sekitar semenit sebelum acara langsung dimulai,
rekanku akan membacakan kalimat itu untukku.
Aku hanya mendengarkannya dengan cermat
dan ternyata aku bisa menghafalnya dalam semenit.
- Itu menakjubkan. - Kalimatnya tidak banyak, jadi...
Tahun lalu, tidak lama setelah kami merilis "Cider",
kami pernah menjadi tamu di acaranya.
Dan aku sangat terkejut.
- Sungguh. - Kenapa?
Saat mendengar sesuatu, dia bisa menirunya persis.
Dia bukan mengucapkan kalimat segera setelah mendengarnya.
Ada jeda beberapa waktu.
Setelah kami menyapa dan sebagainya,
dia mengucapkan semua kalimat di saat yang tepat.
- Itu bakat luar biasa. - Saat melihat itu,
aku sangat terkejut.
- Aku pikir dia pasti genius. - Begitulah.
Kurasa siapa pun bisa memperoleh kemampuan seperti itu.
Mereka bilang melakukan hal yang sama selama sepuluh tahun
- membuatmu pandai melakukannya. - Benar.
Dan saat kamu dibayar untuk itu, kamu bisa melakukannya.
Dia benar.
Itu yang membuatmu terus belajar, ya.
Kamu tidak bisa hanya menghafalkannya secara gratis.
"Kapitalisme telah memberinya kemampuan mistis"
Young Ran, kamu ingin menyelesaikan suatu kesalahpahaman
antara kamu dan pemirsa?
- Ada kesalahpahaman? - Apa itu?
- Kesalahpahaman apa? - Para pemirsa,
banyak sutradara, dan penulis
sepertinya mengira aku sudah tampil di banyak acara. Mereka ingin
mengundangku, tapi menyangka tidak bisa karena aku terlalu sibuk.
- Sepertinya mereka berpikir begitu. - Mereka pikir kamu sibuk?
Mereka tampak prihatin
dan kurasa itu sebabnya mereka tidak meneleponku.
Tapi sebenarnya, aku tampil secara rutin hanya di dua acara.
Siapa yang mengatakan itu kepadamu?
Aku hanya merasa...
Karena tidak ada yang menghubungimu.
- Young Mi. - Itu sebabnya dia berpikir begitu.
Tampaknya kamu salah paham.
- Young Mi. - Astaga.
Kurasa sutradara harus bicara jujur kepadanya.
- Dia salah paham terhadap pemirsa. - Benar.
- Jadi, aku... - Kamu sering belanja infomersial.
Ya.
Tayangan ulang "Taste of Wife" juga sering ditayangkan.
Itu benar.
- Karena tayangan ulang itu. - Ya.
Aku rutin hanya di dua acara.
- Aku sangat luang. - Jadi, kamu berencana untuk...
"Bagaimanapun, aku hanya di dua acara. Aku luang, jadi, telepon aku"
Won Heum, ini bukan penampilan pertamamu di Radio Star?
- Bukan. Waktu Jo Bin ada di sini, - Benar.
kamu ada di belakang panggung.
Aku ada di belakang studio dan tertangkap kamera selama tiga detik.
- Sebenarnya, - Begitu rupanya.
aku sangat gugup saat itu.
Aku lebih gugup daripada waktu tampil di acara musik.
Kupikir kalian mungkin akan menyuruhku
datang ke studio dan berbincang.
Aku punya pikiran-pikiran gila ini.
Itu tidak terpikir oleh kami.
Kamu menonton Jo Bin di Radio Star
dan menyadari betapa hebat para pewaranya?
Ya. Jo Bin
sangat cerewet.
- Benar. - Tapi dia belum tentu lucu.
- Saat kamu bersamanya... - Dia hanya banyak bicara.
Dia berbicara sangat lama, tapi...
Kalian menyelanya di saat-saat yang tepat
dan itu lucu sekali. Selagi menonton itu di sampingnya,
aku berpikir, "Aku tidak tahu dia pria yang begitu lucu."
Aku berpikir begitu.
Dia hanya berbicara seperti mesin.
- Benar. - Dia menjawab sebelum ditanya.
Omong-omong, apa itu rambut palsu?
- Ya, benar. - Apa temanya?
- Benarkah? - Apa niatmu?
Kami merilis lagu baru, "Shower".
Jadi, kamu ingin tampak lembap.
- Rambut basah. - Begitu rupanya.
- Kamu ingin buat itu tampak basah. - Benar.
Tadi Gu Ra bilang
itu mirip hijiki dan itu terus terlintas di benakku.
- Itu sungguh mirip hijiki. - Itu bertema rumput laut.
- Itu bertema rumput laut. - Ya.
Kelihatannya kamu juga memperhatikan detail.
- Lihat itu di sana. - Semuanya buatan tangan.
- Bahkan ada handuk gosok. - Kamu benar.
- Dia menaruh handuk gosok di sini. - Itu handuk gosok.
Plastik gelembung seharusnya menjadi gelembung sabun.
Itu sebabnya aku menggunakan plastik gelembung.
- Handuknya di dalam saku. - Handuk gosok.
Dan
- Tidak ada yang memperhatikannya. - ada satu lagi di sini.
- Ini juga handuk gosok. - Ada handuk gosok lagi.
- Ini handuk gosok. - Menarik sekali.
Penggemar NORAZO mungkin terkesan dengan detailnya,
tapi orang biasa
- tidak akan mengenalinya. - Benar.
Mereka mungkin mengira perancang membuatnya seperti itu.
Itu mungkin saja.
Baik.
Berhubung aku tidak bisa melihatnya. Aku membayangkan rupanya.
Rambutnya menggantung ke bawah di sini.
Dan rambutnya basah.
Dalam bayanganku, Won Heum adalah pria yang sedih.
Benar.
- Benar. - Dia amat sedih di samping Jo Bin.
- Dia di samping Jo Bin. - Kamu bisa melihat, bukan?
Kamu melakukan ini karena Jo Bin, bukan?
Untuk menemaninya?
Waktu E Hyuk anggota NORAZO,
Jo Bin bisa menjadi usil. Dan E Hyuk
- mencegahnya lepas kendali. - Dia menenangkannya.
- Tapi aku ingin menguatkan efeknya. - Baik.
- Kamu lebih buruk. - Ya.
Itu yang dikatakan salah satu komentar
- bahwa dia ada untuk menguatkannya. - Menguatkan efeknya?
Aku sangat gembira.
Tapi semua orang di sekitarku bilang mereka merasa buruk untukku.
- Aku gembira. - Ya, kamu memang tampak gembira.
- Tidak masalah selama dia gembira. - Ya, benar.
- Tidak apa jika dia gembira. - Bagus selama dia gembira.
- Semua bagus jika dia gembira. - Dia bilang dia gembira.
Jonathan, kamu bilang kamu bangun lebih awal dari semua di sini.
Sebenarnya, aku datang ke Seoul kemarin.
- Aku datang ke Seoul kemarin. - Dari mana?
- Dari Gwangju. - Dari Gwangju? Begitu rupanya.
Aku datang lebih awal karena terlambat ke wawancara pendahuluan
- karena aku ketinggalan kereta. - Kamu ketinggalan KTX?
Dan akan gawat jika aku terlambat kali ini, jadi, aku datang kemarin.
- Itu sebabnya. - Jonasan, beberapa mungkin tidak...
- Itu Jonathan. Lafalkan. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu harus - Ayolah.
- katakan "Jonathan" saja. - Lagi pula dia salah melafalkannya.
- Itu Jonathan. - Kamu salah melafalkannya.
- Jonathan. - Dia melakukan itu sepanjang waktu.
- Benar. Kamu salah melafalkannya. - Siapa nama lengkapmu?
Aku Yiombi Jonathan.
- Yiombi? - Ya.
Apa artinya nama keluargamu Jonathan?
- Maaf? - Siapa nama keluargamu?
- Itu Yiombi. - Yiombi?
- Ya. - Jonathan Yiombi?
- Namaku Jonathan. - Baik.
- Aku tukar seperti nama Korea. - Aku katakan seperti nama Korea.
- Begitu rupanya. Yiombi. - Yiombi.
Jonathan, kamu siswa senior SMA yang sedang belajar untuk ujian?
- Ya. - Dia siswa senior SMA?
- Ya, dia siswa senior. - Ya, benar.
- Orang lebih terkejut dengan usiaku - Aku tidak tahu.
- dari bahasa Korea-ku yang fasih. - Ya.
- Ya, benar. - Jika diamati, dia manis.
- Benarkah? - Kamu menggemaskan.
- Dia manis. - Apa kamu harus menatap untuk itu?
- Saat ini, aku berusia 20 tahun. - Dia manis sekali.
Aku siswa senior di SMA.
Saat pertama datang ke Korea, aku tidak bisa berbicara bahasa Korea.
Aku seharusnya duduk di kelas dua,
tapi kepala sekolah bilang aku tidak bisa ikut kelas dua.
- Jadi, aku ditaruh di kelas satu. - Kamu tertahan setahun?
Tapi aku sangat kecewa.
Seharusnya aku kuliah sekarang.
- Baik. - Astaga.
Kamu ingin mengambil jurusan apa?
Aku berpikir untuk mengambil jurusan Ilmu Politik dan Diplomasi.
- Ilmu Politik dan Diplomasi. - Begitu rupanya.
Apa kamu mengincar perguruan tinggi tertentu?
Aku ingin masuk ke universitas studi asing.
- Begitu rupanya. - Itu targetku.
Apa sulit untuk orang asing diterima ke universitas itu?
- Tidak, tidak. - Bukankah itu aneh?
- Maksudku... - Begitulah seharusnya.
Tapi dia berbicara bahasa Korea dengan sangat baik.
Dan ada banyak jurusan berbeda.
- Ada banyak jurusan. - Benar.
- Tapi itu jurusan yang bagus juga. - Benar.
- Dia pasti pintar. - Kurasa.
- Kurasa begitu. - Dia begitu fasih bicara.
Aku datang ke Korea waktu masih muda.
Aku seperti spons. Aku menyerap semuanya.
- Saat kamu mendengar apa katanya... - Dia menyombongkan diri sendiri.
Saat kamu memperhatikan apa yang dia katakan...
Dia bilang ingin pergi ke universitas studi asing.
Dan kita bilang, "Orang asing akan pergi ke universitas studi asing?"
Dan dia menjelaskan kepada kita bahwa ada berbagai jurusan.
Bukankah jelas bahwa dia pintar?
"Jonathan pintar"
- Benar. - Benar.
Jonathan, kamu bilang
- ini acara impian untuk dibintangi? - Benarkah?
- Benarkah? - Kamu penggemar acara kami?
- Ya, aku penggemar. - Siapa pewara yang kamu suka?
- Aku penggemar Jong Shin. - Benarkah?
- Dahulu... - Dia akan segera meninggalkan kami.
Selera humormu bagus.
- Dahulu kala... - Dia akan segera pergi.
- Orang-orang yang peka seperti aku. - "Family Outing" adalah
- acara Korea pertama yang kutonton. - Baik.
- Benarkah? "Family Outing". - Aku juga menontonnya.
- Aku sangat menikmati acara itu. - Baik.
Dia selalu tidak mau melakukan apa pun. Dia seperti pria tua.
Dia selalu berbaring di acara itu.
- Itu... - Itu dimulai saat acara ini mulai.
Benar. Aku selalu menyukai
- tokohmu di setiap acara. - Astaga. Terima kasih.
- Aku juga menyukai dia. - Baik.
Aku seorang penggemar,
tapi apa pertanyaannya?
Bukankah kami baru saja bilang bahwa kamu pintar?
- Tidak. - Bukankah kami bilang kamu pintar?
Tidak.
- Begitu rupanya. Ini pasti terjadi. - Tidak.
Aku akan bertanya sekarang. Jangan terburu-buru.
- Nantikanlah. - Dia manis sekali.
- Kamu bilang bisa memberikan - Dia menyuruh kita menantikannya.
catatan sejarah dari acara kami.
- Karena aku seorang penggemar, - Benarkah?
aku bisa membagi acara ini menjadi
Zaman Kuno, Zaman Pertengahan, dan Zaman Modern.
Mengenai Zaman Kuno, Pak Shin...
- Pak Shin? - Ya, dia tampil di acara.
- Itu Zaman Kuno. - Waktu dia tampil di acara?
- Acara itu sensasional. - Benar.
Selama Zaman Prasejarah,
itu Jong Shin, Shindong, dan aku.
- Benarkah? - Itu benar!
"Gook Jin tidak tampil di acara, tapi Shindong tampil"
- Shindong tampil di acara? - Ya.
- Itu awal acara ini. - Begitu rupanya. Awal acara.
"Ada dua dewa di awal acara"
- Setelah masa-masa itu, - Baik.
Kyu Hyun bergabung selama Zaman Pertengahan.
- Kyu Hyun. - Ya, benar.
- Itu waktu Se Yoon ada di sini. - Benar.
Zaman Kuno, Zaman Pertengahan.
Setelah Zaman Pertengahan,
- ada perang dunia. - Perang dunia?
Saat Kyu Hyun tidak di acara...
- Ada suatu periode kebingungan. - Benar.
- Banyak orang berbeda di acara. - Benar.
Selama Zaman Modern, Cha Tae Hyun bergabung dengan acara ini.
- Itu Tae Hyun. - Begitu rupanya.
Dan hari ini, ada Young Mi.
Aku ingin memberi saran karena kamu ingin mengambil jurusan
- Ilmu Politik dan Diplomasi. - Baik.
Jong Shin dan aku adalah pusat sejarah acara ini.
Bagaimana kamu bisa berfokus pada orang-orang yang datang dan pergi?
- Aku tidak memahaminya. - Itu sepenuhnya dapat dimengerti.
Saat dia memulai, kami pusat kisah itu.
Tapi bagaimana mungkin dia membahas sejarah kaki tangan kami?
Kamu tidak boleh mendefinisikan ulang sesuai keinginanmu saja.
- Siswa yang ingin belajar... - Bukan begitu.
- Dia belajar sejarah tidak resmi. - Benar.
"'Catatan Sejarah Tidak Resmi' oleh Jonathan"
Saat acara ini berada di puncaknya,
- Gu Ra pergi selama setahun. - Benar.
- Acara ini begitu menghibur. - Benar sekali.
- Dia tidak hadir di puncaknya. - Begitu rupanya.
"Kekuatan pendorong era keemasan acara ini"
- Kamu lupa satu bagian penting. - Itu mengecewakan.
- Sejarah tidak berbohong. - Apa kamu tahu? Kala itu,
itulah krisis terbesar acara ini.
- Aku... - Itu masa-masa menyenangkan.
- Saat Gu Ra tidak di sini, bukan? - Masa-masa itu menyenangkan.
Itu era krisis.
- Jangan persepsikan sejarah begitu. - Semua orang harus punya sendiri.
"Catatan Sejarah Radio Star, segera datang"
- Dong Woo. - Ya?
Kamu merasa aneh kapan pun melihat karier Gu Ra berjalan baik.
- Kami memulai karier kami bersama. - Kenapa?
Tolong beri tahu kami bagaimana rasanya.
- Itu perasaan yang rumit. - Baik.
Sebenarnya, sebagian diriku merasa menyesal.
Dan sebaliknya,
sebagian diriku menghormatinya.
- Kenapa kamu merasa menyesal? - Biar kujelaskan.
Ketika kami memulai sebagai rekan kerja,
begitu aku memulai debutku,
- aku menjadi populer. - Baik.
- Dia bintang idola. - Baik.
- Aku sangat sibuk. - Baik.
Tapi Hyun Dong dan Yeom Kyung Hwan...
- Lama aku tidak mendengar itu. - Dia dipanggil lagi hari ini.
Dia yang mengungkit tentang Yeom Kyung Hwan.
- Aku tidak berniat bicara soal dia. - Yang benar saja.
- Tapi kamu mengungkitnya! - Ayolah.
Aku tidak tahu dia akan mengungkit tentang Kyung Hwan.
- Baik. Teruskan. - Begitu rupanya.
- Bagaimana Hyun Dong saat itu? - Hyun Dong.
Termasuk diriku, orang-orang di sekitar dirinya
selalu mengatakan hal yang sama tentang dia.
- Mereka mengatakan apa? - Jadi,
- demi kebaikan pria itu, - "Pria itu".
- kami berharap dengan tulus bahwa - Demi kebaikannya?
- dia akan berhenti secepat mungkin. - Itu terdengar manis.
Orang ingin dia berhenti dari pekerjaannya?
- Itu dapat dimengerti. - Benar.
- "Berhentilah menjadi penghibur." - Benar.
- Aku bisa memahami itu. - Pasti orang katakan itu kepadanya.
Sebagian diriku masih merasa menyesal karena
aku juga berpikir saat kami mulai bahwa dia seharusnya berhenti.
- Aku mengerti. - Aku bisa memahami itu.
Aku melihat dia mencoba berbagai hal untuk menjadi sukses.
- Tapi semuanya tidak berhasil. - Benar.
Kapan pun dia muncul dengan sketsa komedi,
sketsa itu dipotong hanya setelah satu atau dua pekan dari acara.
- Dia merasa depresi. - Benar.
Setelahnya, aku menjadi buta.
- Hyun Dong... - Semua mulai berjalan baik baginya.
- Benar. Semua berhasil baginya. - Dia ada di panel.
- Kamu memikirkan dia. - Aku menganalisis ini sendiri.
Dong Woo, Gu Ra mengerutkan dahi sekarang.
- Aku hanya memberitahumu. - Aku sedang mendengarkan dia.
- Dia tidak tampak senang. - Wajahnya bilang,
- Dia bilang, "Berhenti bicara." - Tidak, aku mendengar baik-baik.
- Bilang kenapa kamu menghormatinya. - Tidak. Aku tidak bilang begitu.
- Aku sedang menuju ke sana. - Baik.
Saat menganalisis tentang kariernya,
- aku menemukan kenapa dia sukses. - Kenapa?
- Aku mengetahuinya belakangan. - Apa alasannya?
Saat melihat kembali,
Hyun Dong selalu membawa surat kabar di awal kariernya.
- Benar. Dia banyak membaca. - Begitu rupanya.
Bukankah itu karena dia ingin menggunakannya sebagai selimut?
Aku tidak percaya butuh selama ini untuk seseorang mengungkitnya.
Bukankah ini seharusnya sudah diungkit sejak lama?
- Hei, dengarkan aku dahulu. - Astaga.
- Ini kekuatan Dong Woo. - Ya.
Karena kamu tidak bisa melihat wajah orang selagi berbicara,
apa pun kamu katakan saja.
Sebelum itu, Gu Ra tampak tidak senang.
- Dia tampak kesal. - Kamu tahu apa?
- Bagian terakhirnya bagus. - Dengarkan.
- Ya, itu bagus. - Itu kisah yang mengharukan.
- Benar. - Dia membawa-bawa surat kabar.
Aku bertanya-tanya kenapa dia melakukan itu.
Makin aku menonton acara-acaranya,
makin aku terkesan dengan pengetahuannya yang luas.
- Itu akhirnya membuahkan hasil. - Benar.
- Itu pernyataan yang tidak tepat. - Benar.
- Itu membuatnya sangat kompetitif. - Dia membicarakan surat kabarmu.
Aku selalu senang melihat temanku.
Itu berlaku bagi semua rekanku yang lain seperti Hong Rok Gi.
Sebenarnya, aku satu-satunya selebritas
yang membicarakan Kyung Hwan.
Tapi hari ini, Dong Woo mengungkitnya.
- Aku sangat berterima kasih. - Aku bersyukur.
"Terima kasih kamu malah membahas dia dan bukan aku"
Young Ran, akhir-akhir ini kamu iri terhadap Young Mi? Kenapa begitu?
Setelah tampil di suatu acara dengan Gu Ra,
kupikir aku akan cocok jika menggantikannya.
- Itu terlintas di benakku. - Begitu rupanya.
Mari tampil di "My Little Television".
Kamu menginginkan tempatku?
Tadi, dia kesal sudah bertemu dua kali pekan ini.
Omong-omong, sebenarnya,
dia membicarakanmu denganku beberapa kali.
- Benarkah? - "Jangan urus Young Mi."
- Luar biasa. - Apa kalian bermusuhan?
- Apa maksudmu? - Sama sekali tidak ada?
- Gu Ra... - Kurasa dia hanya iri.
- Bukan aku iri. - Kurasa begitu.
Orang mungkin tidak menyadarinya,
tapi aku satu-satunya selebritas
yang akan dia urus atau dia maki.
- Tapi dia mengurus Young Mi. - Dia iri.
- Dia mengurusku? - Young Mi...
Memakimu artinya dia mengurusmu.
- Aku tidak mengerti. - Itu seperti...
Apa kamu melihat Young Mi seperti kamu istri kerjaku?
- Luar biasa. Apa ini? - Entah kenapa aku merasa begitu.
- Apa maksudmu? - Ada ucapan seperti itu.
- "Wanita Simpanan Pasti Terluka". - Dia menggodanya.
- Itu sangat menyakitkan. - Aku merasa getir saat pulang.
Itu sebabnya aku menantikan untuk tahu siapa yang
- akan lebih dia lihat hari ini. - Astaga.
- Ada apa dengannya? - Siapa yang akan lebih dia urus?
- Aku sudah melirik - Aku sama sekali tidak mengerti.
- padanya secara samar. - Aku juga tidak paham.
Aku tidak tahu dia mengurusku, tapi dia iri padaku.
Hanya sedikit.
Menurut Jonathan, siswa SMA belakangan ini
lebih menyukai Young Mi daripada girl group.
- Biar kujelaskan. - Benarkah?
Dia iri lagi.
"Dia siaga ketika itu tentang Young Mi"
Biar kujelaskan. Kurasa itu hanya teman-temanku.
Aku tidak bisa bilang begitu untuk semua siswa SMA.
Mengenai girl group, kami mendapati mereka cantik awalnya.
Mereka memang mendapatkan perhatian kami awalnya.
Tapi mengingat durasi kami tetap sebagai penggemar,
kurasa Young Mi
adalah komedian wanita sempurna bagi siswa pria.
- Siswa pria menyukainya. - Kurasa dia sangat cocok.
- Bukankah pria suka wanita cantik? - Aku?
Kami menyukai orang-orang yang santai dan tangguh.
- Ayolah. - Ya.
- Kamu terus iri padaku. - Aku tidak iri.
- Young Ran, aku kecewa. - Tidak, tidak.
- Ayolah. - Young Mi.
- Astaga. - Itu tidak benar.
- Aku lama tidak ada pekerjaan. - Itu tidak benar.
- Ayolah. Kamu tampil di dua acara. - Selamat.
- Tidak. - Ayolah.
Apa kita di Dinasti Joseon?
"Young Ran, aku kecewa."
- "Young Ran." - Itu karena
aku tidak bisa duduk di sini sebab ini memalukan.
Ayolah.
Biar kujelaskan.
- Kamu harus terus berkembang. - Kamu tahu tarian dada?
- Tarian dada. - Ya.
Kami pikir itu sangat lucu
dan dia sangat menarik. Kami menonton video-videonya.
- Di SMA putra... - Beberapa pria menyukainya.
- Benar. Itu benar. - Itu benar.
- Aku ingin ke SMA putra. - Dan dia sebenarnya cantik.
Ya, dia sebenarnya cantik.
Apa itu?
Hei, sudah lama sejak aku melihat seseorang melakukan itu.
- Yang benar saja. - Benar.
- Ibu-ibu biasa melakukan itu. - "Ada apa?"
Astaga. Ibu-ibu biasa melakukan itu.
- Benar, bukan? - "Kamu paham, bukan?"
Astaga.
"Sudah kuduga. Young Mi yang paling lucu!"
Baiklah. Kalian menyaksikan
acara musik kelas atas Radio Star dengan empat tamu
yang ahli dalam melintasi batas
di berbagai bidang.
Mari mulai diskusi hari ini, "Orang-Orang yang Melintas
- Batas". - Kita mulai sekarang?
Dong Woo, dia melintas batas sebagai vokalis jazz baru-baru ini.
Kamu mulai karena seorang penyanyi, Woong San,
- mengusulkannya kepadamu? - Dia penyanyi yang hebat.
- Itu sempurna untuknya. - Dia penyanyi yang andal.
"Dia sukses sebagai vokalis jazz yang baik"
"Woong San"
Tadi, aku membicarakan acara radio
- yang aku tinggalkan. - Ya.
- Dia tamu mingguanku untuk itu. - Woong San tamu itu.
Setelah acara radio itu,
aku mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
Dia bertanya apa aku tertarik menyanyi jazz.
- Astaga. - Benarkah?
Dia sangat ingin aku mencobanya.
Dia bilang akan bertanggung jawab sampai akhir dan mengajariku.
- Dia mengajarimu? - Ya.
- Dia bilang itu gratis. - Astaga, benarkah?
Aku bersyukur dan terharu.
Tapi aku bilang kepadanya aku sudah mempertimbangkannya,
tapi tidak mengerti kenapa aku harus melakukan ini.
Dia bilang bahwa
aku akan bisa menjalani hidup yang lebih bahagia dengan jazz.
Itu yang dia katakan.
Saat itu aku tahu bahwa aku harus melakukannya.
- Itu sulit, tapi aku mencobanya. - Baik.
Dia juga menyanyikan salah satu laguku.
- Baik. - Itu laguku.
- Suaranya terdengar seperti - Kamu tahu
- Michael Buble. - Michael Buble?
- Bukankah suaranya bagus? - Dia punya suara yang bagus.
Banyak orang bilang kepadaku suaraku bagus,
tapi secara pribadi,
aku tidak merasa percaya diri dengan suaraku sendiri
karena tipe idealku untuk suara adalah
Sting.
- Sting? - Ya.
Aku ingin suara seperti Sting.
- Suara tipis seperti benang? - Saat aku remaja,
- tenggorokanku berdarah. - Suara tipis?
Tapi suaramu sama sekali tidak terdengar seperti Sting.
Sama sekali tidak.
Omong-omong, Young Ran,
kamu harus berpikir sebentar saat dia menyebut Sting.
"Sting? Suara tipis?"
Apa maksudmu?
Bukankah dia yang menyanyikan banyak nada tinggi?
- Tidak. - Bukan begitu.
"Salah!"
- Baru saja, - Kamu tahu...
dia bilang, "suara tipis".
- Saat dia melihatku, aku begini. - Hei.
- Hei, kamu... - Kami berdua seperti ini.
"Memutar kembali"
"Begitu rupanya. Suara tipis"
"Mengangguk"
"Melihat betapa yakinnya dia membuat kita merinding"
- Kamu membuatnya mengangguk. - Aku ikut dengan itu.
- Aku sepakat dengannya. - Memalukan sekali hari ini.
- Memalukan sekali. - Young Mi.
Kamu harus belajar sedikit.
- Kamu seorang pewara sekarang. - Astaga.
- Astaga. - Itu tidak apa.
Sting terkenal untuk suara tebalnya.
- Astaga. - Benarkah?
- Suaranya bernada rendah dan merdu. - Omong-omong,
sampai kapan kamu akan bersikap seperti orang bodoh?
- Itu berlawanan dengan zaman kita. - Ini lucu.
- Kamu harus menghentikannya. - Itu lucu.
"Berhubung itu lucu, dia akan melakukannya sampai hari ini"
Dong Woo, saat kamu mengadakan acara jazz,
alih-alih melihat musisi, ada hal lain yang kamu lakukan.
Seperti yang diketahui, kontak mata
- sangat penting bagi jazz - Benar.
karena semuanya diimprovisasi.
Berhubung itu tidak bisa kulakukan,
- aku membuat gestur tangan. - Kamu melakukan gestur tangan.
- Aku harus memberi mereka sinyal. - Begitu rupanya.
Biasanya, musisi lain melihat punggungku.
Begitulah kami tampil bersama.
Bagaimana bisa mereka melakukan itu dengan melihat punggungmu?
Itu artinya mereka mengikuti iramamu.
- Benar. - Mereka mengamati iramamu.
- Dan aku akan buat gestur tangan. - Begitu rupanya.
Aku akan memutar, memotong,
mengangkat, atau menurunkannya.
- Mereka lihat sinyal atau punggung. - Begitu rupanya. Seperti ini.
Itu cara musisi berimprovisasi di tempat.
- Seperti ini, bukan? - Ya. Seperti itu.
Aku pergi ke pesta dengan Dong Woo.
Dia dikelilingi oleh wanita-wanita cantik
dan menyentuh tangan mereka.
Sungguh. Mereka begitu cantik dan biarkan dia menyentuh tangan mereka.
- Dia menyentuh tangan? - Dong Woo juga memeluk mereka
karena dia tidak bisa melihat.
Karena kita membahas topik ini, mari berbincang lebih jauh.
Aku tidak tahu Jong Shin ingat itu.
Biar kulanjutkan kisah itu sedikit lagi.
"Dia akan memberikan penjelasan tambahan"
Kurasa Jong Shin
menjadi raja akal mulai saat itu.
- Astaga, hentikan. - Tidak, aku serius.
Ini sebabnya.
Aku masih ingat dia bilang apa kepadaku hari itu.
"Itu masih segar di ingatannya"
"Dong Woo,
kamu berada di atas angin sekarang."
- Kamu tahu apa? - Banyak orang mentertawakannya.
Lelucon seperti ini
dianggap berkualitas tinggi.
- Kamu benar. - Itu benar.
- Ada banyak arti di baliknya. - Benar.
- Dia sangat pintar. - Ini sebabnya.
- Aku seorang difabel. - Benar.
Tapi dia bilang aku berada di atas angin sekarang.
- Dia seperti orang berbeda. - Dengar aku dahulu.
Berhubung aku punya gangguan penglihatan,
- orang enggan bergurau di dekatku. - Benar.
- Mereka menjaga ucapan mereka. - Mereka berhati-hati.
Kupikir bahkan di kehidupanku yang berikutnya,
tidak akan ada yang bergurau soal itu kecuali dia.
Semua orang berhati-hati
- saat bergurau di dekatnya. - Benar.
- Dia suka saat kita bergurau. - Benar.
- Dia menyukainya? - Ya.
- Leluconnya tidak sembarangan. - Tapi itu sulit.
Dia membuatku merasa lebih baik tentang diriku dengan lelucon itu.
Dan dengan leluconnya, dia membuat semua orang tertawa.
- Sungguh. - "Tidak tersentuh."
- Dia menakjubkan. - Jonathan, kamu belajar
- bahasa Korea dengan Radio Star? - Aku bisa menjelaskan soal ini.
Aku sudah lama belajar bahasa Korea dengan acara ini.
- Yang Se Hyeong - Yang Se Hyeong.
dan adiknya pernah tampil di acara ini.
Kurasa mereka membahas kesulitan yang dialami keluarga mereka.
Mereka ingin bilang bahwa rumah mereka terbakar.
- Benar. - Benar. Mereka hendak
- menjelaskan tentang insiden itu. - Benar.
- Tapi mendadak, Gu Ra bilang - Benar. Itu dihancurkan oleh api.
- rumahnya dihancurkan oleh api. - Kehancuran oleh api.
- Saat dia mengatakan itu, - Begitu rupanya.
semua hal kecil yang hendak mereka jelaskan itu
dapat dijelaskan dalam satu kata dan mereka bisa melanjutkan.
Aku terkesan bagaimana dia bisa menggunakan kosakata itu.
Sejak itu,
aku selalu memperhatikan kosakatanya.
Bagian paling menghibur dari acara ini adalah
kotak di belakang Gu Ra
saat dia berbicara.
- Itu? Begitu rupanya. - Itu berbeda untuk setiap episode.
- Aku mengerti. - Kotak dengan kata kunci?
Aku selalu antusias melihat dia akan membahas apa di episode itu.
- Sudah ada beberapa kotak hari ini. - Yang benar saja.
"Ekonomi, Sejarah, Sosok Sejarah"
"Mengumpulkan pengetahuan"
Kamu menyembunyikan kecakapan berbahasa Korea-mu belakangan ini?
Itu karena...
Kisah ini ada hubungannya dengan sopir taksi.
Saat aku masuk ke taksi dan memberi tahu tempat tujuanku,
mereka selalu terkejut.
- "Kenapa bahasa Korea-mu bagus?" - Benar.
Ini lazim terjadi. Saat aku mulai menjelaskan diriku kepada mereka,
- aku tidak bisa rehat sampai tiba. - Benar.
- Kamu harus terus menjelaskan. - Astaga.
- Benar. - Ya.
"Kapan kamu datang kemari?" Mereka terus mengajukan pertanyaan.
- "Di mana kamu tinggal?" - Aku mengerti.
Mereka terus menanyaiku.
Ada berbagai tipe, tapi mereka jatuh ke dalam tiga kategori.
Untuk kategori pertama, sopir-sopir ini sangat patriotik.
"Lihat. Lihat gedung-gedung di Korea."
"Pada tahun '70-an orang di Korea harus ke luar negeri untuk bekerja."
"Kami kesulitan mencari nafkah kala itu."
"Kami membangun negara ini dengan darah dan keringat kami."
"Kamu tahu betapa kuat semangat persatuan kami, bukan?"
"Kamu tahu ini?"
Sopir di kategori kedua adalah yang rata-rata.
"Terkadang, keadaan negara kami baik. Dan terkadang, tidak baik."
Itu yang mereka katakan.
Dan sopir di kategori ketiga bilang,
"Kami harus meninggalkan Korea." Mereka selalu mengatakan itu.
- "Tingkat pengangguran..." - Menurut mereka Korea hancur.
"Kamu lihat apa yang terjadi kepada negara kami?"
"Begini. Apa kamu tahu
tentang tingkat kehamilan yang rendah di Korea?"
"Warga Korea kini tidak terpikir untuk punya anak."
Dan mereka membicarakan tentang pengangguran.
Dan para sopir taksi ini mencoba
membahas pandangan politik mereka denganku saat aku di taksi mereka.
Aku begitu lelah.
- Jadi, belakangan ini... - Kamu berbahasa Inggris ke mereka?
Tidak, aku tidak berbicara bahasa Inggris dengan mereka.
- Apa yang kamu katakan? - Saat aku masuk ke taksi,
aku berbicara dengan tidak jelas. "Antar aku ke Jjinwol-ddong."
"Itu 'Jinwol-dong'"
"Dia berpura-pura tidak pandai berbahasa Korea"
Aku berbicara seperti itu saja.
Jika aku memulai dengan itu,
- mereka tidak bicara kepadaku. - Pasti mereka tidak bicara.
- Lalu aku tertidur. - Aku bisa memahaminya.
Setelah bilang, "Antar aku ke Jjinwol-ddong", aku tertidur.
- Aku bisa mengerti kenapa. - Itu menakjubkan.
Lalu mereka membangunkanku saat kami sampai sana.
Dan aku bilang, "Terima kasih."
- "Terima kasih." - Aku bisa mengerti itu.
"Jonathan memang pintar"
Sebelum Won Heum bergabung dengan NORAZO,
kamu berkarier di Tiongkok.
Tapi kamu pergi ke Tiongkok karena ditipu.
Sebelum pergi ke Tiongkok, apa pekerjaanmu di Korea?
- Aku menjadi penyanyi latar. - Baik. Untuk penyanyi lain?
Ya. Aku menyanyi untuk Koh Yu Jin dari Flower and Lucid Fall.
- Kamu punya beberapa pengalaman. - Ya.
Aku melakukan itu selama dua tahun sebelum pergi ke Tiongkok.
Kami berlima membentuk sesuatu seperti grup idola
dan pergi ke Tiongkok.
Sebelum kami pergi ke Tiongkok,
Presdir bilang dia memesan 100 acara tahun itu saja.
Dia bilang kami masing-masing dapat 1.000 dolar per acara.
Dia bilang kalian akan menghasilkan uang.
Jadi, walaupun grup kami gagal,
kupikir aku akan bisa menghasilkan 100.000 dolar dalam setahun.
Aku bilang kepadanya aku akan melakukan yang terbaik.
Dan dia bahkan bilang juga akan mengajari kami bahasa Mandarin.
Tapi selama enam bulan pertama, tidak ada apa pun.
- Tidak ada acara? - Tidak ada.
Dia juga tidak mengajari kami bahasa Mandarin.
- Dia menipu kalian? - Ya.
Tapi dia tidak memerasmu, bukan?
Tapi kami memberinya biaya hidup.
- Kalian memberinya uang? - Dan untuk visa juga.
- Dia mengumpulkan uang dari kalian. - Ya.
Dia tidak membayari biaya hidup atau visa kami.
- Kalian harus membayar untuk itu? - Ya.
Kami memberinya biaya hidup setahun.
Setelah enam bulan, aku menyadari bahwa ini tidak akan berhasil.
Jadi, aku meminta Presdir mengembalikan sisa uang.
- Aku harus melawannya untuk itu. - Astaga.
Apa yang kalian lakukan selama enam bulan?
Kami hanya berlatih sendiri di rumah.
Kami bangun tidur di pagi hari.
Aku juga pemimpinnya.
- Kalian melakukan itu di Tiongkok? - Ini sangat menyedihkan.
Kami bangun pukul 7 pagi.
- Kami joging sebelum sarapan. - Astaga.
- Kalian ingin bugar. - Ya.
Sekalipun Presdir tidak mengurus kami,
- kami harus melakukannya sendiri. - Kamu ingin melakukan yang terbaik.
Aku membangunkan anggota yang lebih muda dan mengajak mereka joging.
- Kami beli buku belajar Mandarin. - Kalian belajar.
Kami juga ada tes sendiri.
- Mereka mencoba tidak belajar. - Dia baik sekali.
Dia baik.
Dia seperti Song Kang Ho dalam "No. 3".
Benar. Kedengarannya seperti film itu.
- Itu mengingatkanku pada film itu. - Benar.
Aku penasaran apa yang didapat produser dari menipu mereka.
Presdir itu dapat banyak investasi.
Dia punya investor untuk menghasilkan grup idola.
Terkadang, dia menelepon kami.
"Hei, datanglah ke kantor."
Dan kami akan berusaha tampil sebaik mungkin saat pergi ke kantor.
Dan kami akan bertemu beberapa ketua atau Presdir perusahaan.
- Dari Tiongkok? - Ya.
Dan kami akan menyanyi di depan mereka.
Itu saat
- Gelombang Korea besar di sana. - Ya.
Dia hendak menghasilkan banyak uang saat itu populer.
- Kisah yang sedih sekali. - Astaga.
Won Heum, untuk belajar bahasa Mandarin,
kamu pergi ke tempat lain alih-alih akademi bahasa Mandarin.
Soal itu?
Kurasa aku tahu apa itu.
- Apa itu yang kupikir? - Aku pergi ke kelab.
- Begitu rupanya. - Kelab.
Itu saat aku tidak bisa berbicara bahasa Mandarin.
- Aku hanya hafalkan satu kalimat. - Apa itu?
"Kupikir kamu orang Korea."
- "Kupikir kamu orang Korea." - "Orang Korea."
- Kamu menghafal kalimat itu. - Ya.
Kala itu, tidak banyak orang Korea di Tiongkok.
Ada
anggapan bahwa orang Korea itu modis.
Modis.
Itu pendapat kita tentang orang Korea Amerika pada tahun '90-an.
- Ya. Kala itu, - Benar.
aku akan mendekati wanita yang aku suka
dan menyapa dalam bahasa Korea.
Lalu dia akan bilang,
"Aku tidak bisa bahasa Korea."
Lalu kamu bilang apa?
Lalu aku bilang,
- "Kupikir kamu orang Korea." - Itu dalam bahasa Mandarin, bukan?
- Kamu bicara dalam bahasa Mandarin. - Ya.
- Lalu wanita itu bilang, - Bagaimana dia bereaksi?
"Benarkah?" Dia menyukainya.
Jadi, kamu belajar bahasa Mandarin saat berkomunikasi dengan mereka
melalui bahasa tubuh.
Keesokan harinya,
aku akan membuka buku catatan dan mengirim pesan kepadanya.
"Apa kabar? Apa kamu sampai rumah dengan selamat kemarin?"
Aku akan menulis kalimat-kalimat itu di buku catatan,
- mencari kata yang tidak familier, - Kamu mencari kata tidak familier.
- dan menulis pelafalan. - Itu cara kamu belajar Mandarin.
- Banyak orang belajar seperti itu. - Kamu sangat pintar.
- Itu pasti sangat sulit. - Benarkah?
Buku mengajarimu kata-kata
yang tidak digunakan orang dalam kehidupan nyata
sedangkan pesan terdiri dari kata-kata setiap hari.
Di antara para anggota,
apa hanya kamu yang pergi?
- Maksudnya kelab. - Kami pergi bersama.
- Begitu rupanya. - Lalu
- kami berpisah. - Mungkin mereka berpisah
dan mengatakan hal yang sama.
"Kupikir kamu orang Korea."
"Mungkin mereka terus mengulangi 'Kupikir kamu orang Korea.'"
"Ada pria lain yang mengatakan hal serupa."
"Dia menunjukkan semangat belajarnya di tengah kelab"
Young Ran,
kamu pernah bermimpi menjadi penerus Jang Yun Jung.
Apa ini?
- Kisah ini membuatku berkecil hati. - Baik.
Sejujurnya, aku berpikir bahwa
aku akan tampil di banyak acara dan menghasilkan banyak uang
jika aku menjadi penyanyi trot.
"Aku pasti menghasilkan uang."
Aku merasa trot tidak membutuhkan
keterampilan menyanyi yang hebat.
"Suara sengau"
Aku secara keliru berpikir
itu akan cukup.
- Itu sebabnya aku mencobanya. - Benar.
Itu jauh lebih sulit dari yang kuduga.
- Kamu menerima banyak kritik. - Benar.
- Kamu membuang-buang banyak uang. - Itu saat aku tidak disukai orang.
Kamu penyanyi misterius itu, Rani.
- Rani. - Rani.
Itu dari Jang Young Ran.
"Siapa penyanyi luar biasa itu?"
"Siapa itu?" Lalu aku akan melepas topengku.
"Jang Young Ran? Astaga!" Kami mau reaksi itu.
Meskipun aku memakai topeng, semua orang mengenaliku.
Topeng itu tidak dibuat khusus.
- Itu dibeli di toko. - Itu mahal!
Aku bisa melihat matanya sebanyak ini.
"Jang Young Ran"
Ketakutanmu akan pangkalan militer berkembang dari masa menyanyimu.
Laguku gagal.
Kupikir musik akan mengikuti
cara bibirku bergerak.
Kamu pikir musik akan mengikuti
cara bibirmu bergerak
- seperti kecerdasan buatan? - Benar.
Juga...
"Dia keterlaluan"
Kupikir penampilan langsung
akan berhasil sendiri.
Ketika waktunya tiba,
aku harus menyanyikan lagu secara langsung
tanpa musik yang direkam.
Itu sulit sekali. Saat aku pergi ke pangkalan militer,
para tentara antusias. "Tepuk tangan untuk Rani."
- Lalu - Mereka seperti itu.
- mereka berteriak. Aku bilang, - Pasti mereka heboh.
"Halo, senang bertemu kalian. Aku Rani."
"Para prajurit, ayo!" Lalu musik diputar
dan aku menjadi lemah.
"Aku lembut dan manis"
Aku mengecilkan suaraku karena takut saat menyanyi.
Penampilan berakhir seperti itu.
- Kurasa... - Aku terus
takut untuk menyanyi.
Kamu menjadi takut untuk menyanyi. Meskipun dia punya semangat,
dia tidak punya bakat.
- Kamu harus membaca surat kabar. - Akankah itu menyelesaikan masalah?
- Jika kamu tidak punya bakat... - Aku harus membaca surat kabar.
- Aku harus melakukan itu. - Kamu tidak membaca surat kabar.
"Dia akan berlangganan hari ini"
Jonathan, "Screening Humanity"
adalah acara yang menjadikanmu selebritas TV.
Kru "Screening Humanity" syuting selama sebulan.
- Benar. - Sebulan?
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. - Mereka syuting selama sebulan.
Awalnya, kami memutuskan untuk berpura-pura.
Itu bertahan sekitar sepekan.
Kami sengaja bangun pagi-pagi sekali
dan membenahi rumah. Saat kru kamera datang,
kami bilang, "Selamat pagi."
Kami berakting. "Kalian datang terlalu pagi."
"Berpura-pura mencuci piring"
Aku anggota keluarga ini, jadi, ini tugasku.
"Tanpa beban"
Saat saudaraku dan aku bertengkar, aku bilang, "Jangan begitu."
- "Mari bicarakan ini." - "Jangan begitu."
Hentikan itu, Kawan.
"Kakak beradik itu berpura-pura akur"
Setelah sepekan, itu menjadi sangat tidak nyaman.
Kami menyadari bahwa kami tidak bisa hidup seperti ini
dan menyerah.
Itu sebabnya mereka syuting selama sebulan.
- Pasti itu sebabnya. - Kamu tahu,
mereka bahkan tidak menggunakan yang didapat dari pekan pertama.
- Benar. - Ada rumor bahwa
mereka menggunakan kamera kosong di pekan pertama.
Mereka hanya berpura-pura merekam.
Para berengsek di stasiun penyiaran bisa melakukan itu.
"Sadarlah"
Sejak itu, orang-orang mencari Klan Jo.
Aku bisa menjelaskan.
Orang mengira Jo adalah nama keluargaku.
Tidak ada temanku yang memanggilku
Jonathan.
Mereka memanggilku Nathan seolah Jo adalah nama keluargaku.
- Begitu rupanya. - Seorang juru masak di sekolahku
menjadi penasaran.
Aku sedang berjalan membawa nampan saat dia bilang,
"Nathan, kemarilah. Kamu dari Klan Jo yang mana?"
"Kamu dari Klan Jo yang mana?"
Dia bertanya begitu kepadaku.
Aku sangat bingung.
Aku harus terus karena ada murid-murid di belakangku.
- Aku seperti, "Aku... Aku..." - Dia pikir kamu orang Korea.
- Itu gila. - Kamu bahkan tidak bisa bergerak.
- Itu lucu sekali. - Setelah insiden itu,
aku mulai mencari tentang Klan Jo.
Baru-baru ini aku ada tugas sekolah.
Itu melibatkan mencari makna
aksara Mandarin dalam nama kami.
Aku senang sekali bisa bebas. Aku tidur.
"Dia tidur nyenyak"
Saat guruku membangunkanku,
aku memberitahunya tidak ada aksara Mandarin dalam namaku.
Dia bilang akan mencari aksaranya jika aku memberinya maknanya.
Kamu tahu Daud dan Yonatan dari Alkitab, bukan?
Aku dinamai menurut Yonatan, pria yang membantu Daud.
Saat memberitahunya itu, dia langsung menemukan aksaranya.
- Apa aksaranya? - "Jo" artinya "Membantu".
- "Jo" artinya "Membantu". - Ya.
"Na" artinya "Memberi", dan "Than" artinya "Akhir".
Jadi, itu artinya, "Memberi bantuan sampai akhir".
Bukankah itu luar biasa?
- Tiga aksara untuk Jonathan. - Ya.
Aku sangat bersyukur
dia tidak menyerah atasku.
Pak Choi Gwang Chun, terima kasih.
"Pak Choi Gwang Chun, terima kasih"
Bagus.
Bukankah kamu mengunjungi "Three Wheels"?
Apa kamu hanya mengingatku sekarang?
- Begitu rupanya. - Kamu tampil di "Three Wheels"?
Dia tampil di acara itu dengan ayahnya.
"Jonathan duduk di kelas tujuh"
"Dia bercita-cita menjadi sejarawan"
"Gu Ra memujinya dan melupakan dirinya"
- Kamu tahu, - Kalian berdua pernah bertemu.
aku berharap kamu bilang,
"Jonathan! Jonathan!"
Benarkah?
- Jonathan. - Jonathan lucu.
Jonathan.
- Jonathan. - Aku lupa.
Bukankah kamu bilang kamu bermain sepak bola?
- Itu kakakku. - Kakakmu?
Kamu tidak ingat banyak tentangku.
- Begini... - Kamu yang terburuk.
Aku rindu kakaknya.
Kakaknya banyak diperhatikan.
Seharusnya aku mengambil posisi itu.
- Tidak. - Biar kujelaskan.
Ayahku dan aku diundang ke acara itu.
- Kakakku hanya ikut dengan kami. - Begitu rupanya.
Aku benci tampil di acara itu karena syutingnya sangat lama.
"Kamu punya penyanyi favorit?" "Tidak."
Saat itu kamu berada di kelas tujuh.
- Kamu melawan dunia. - Ya.
- Kamu mengalami masa puber. - Ya.
"Kamu ingin menjadi apa?" Aku tidak tahu, tapi aku bilang,
"Seorang astronot."
- Lucunya! - Karena itulah aku tidak ingat dia.
- Lucunya! - Biasanya aku mengingat orang.
Keluarganya mengunjungi acara itu,
tapi aku tidak ingat banyak tentangnya.
Kakaknya bermain sepak bola dan ayahnya melakukan ini dan itu.
Apa yang dia katakan tidak ditayangkan karena sikap itu.
Karena itulah Gu Ra tidak ingat.
Tidak ada yang mengingatku,
tapi aku tamu utamanya.
- Dia sangat lucu. - Kenapa kamu bersikap seperti itu?
Aku tamu utamanya.
Dong Woo, kudengar kamu terus membintangi pertunjukan teater.
Benar.
Bagaimana kamu berlatih dialognya?
Aku merekam semuanya lebih dahulu.
Lalu aku mendengarkan rekaman dan menghafal dialognya.
Proses ini memakan waktu lama.
Kamu juga harus menghafal dialog orang lain.
Aku biasa menghafal dengan membaca,
tapi sekarang aku harus menghafal dengan mendengarkan.
Kudengar ada kesulitan lain.
- Aku harus mengingat persimpangan. - Itu benar.
Katakan aku harus pergi ke Young Mi,
mengucapkan dialogku, lalu kembali.
Lalu aku hitung langkah-langkahnya.
Jika aku tidak melakukan itu, aku bisa menabraknya.
Mungkin aku mengulurkan tangan padahal belum dekat dengannya.
Aku harus memastikan insiden ini tidak terjadi
jadi, aku ulangi tanpa henti.
Itu lebih seperti latihan daripada menghafal.
Kamu tampil di panggung tanpa kesalahan?
Itu tidak mungkin.
Suatu kali, selama pertunjukan,
aku mendengar teriakan dari penonton.
Aku harus keluar,
tapi aku menabrak dinding
di sebelah pintu keluar.
"Dia menabrak dinding"
Aku menabrak dinding dan terjatuh ke belakang.
Siapa pun tahu
itu kecelakaan.
"Siapa pun tahu itu kecelakaan!"
Pada saat seperti itu,
aku merasakan kesedihan yang luar biasa.
- Benar. - Aku terpaksa bertanya,
"Apa benar bagiku untuk terus seperti ini?"
Tapi aku masih merasa bahagia
- saat berada di atas panggung. - Itu benar.
"Dia memancarkan kebahagiaan dengan kekuatan sikap positif"
Kebahagiaanmu adalah yang terpenting.
Young Ran, kudengar kamu memang mengambil jurusan akting.
Kamu punya banyak mimpi.
Sejak kecil, aku bermimpi menjadi aktris.
Aku bermimpi menjadi orang
seperti Yoon Seok Hwa, jadi, aku belajar akting
saat SMP dan SMA.
Kamu menonton "Death of a Salesman"?
Tentu saja. Aku menonton "Our Town".
Kamu belum pernah mendengar "Our Town", bukan?
Aku juga menonton "Hamlet".
- Aku berlatih drama itu. - Kamu tahu banyak drama yang bagus.
Berapa banyak babak yang dimiliki "Our Town"?
- Tentang tiga babak. - Dia benar!
Aku tahu apa yang kubicarakan.
- "Sekitar tiga babak?" - Dia tidak yakin.
Apa kamu baru saja mengujinya?
- "Sekitar tiga babak." - Jika dia menjawabnya dengan salah,
dia hampir ketahuan.
Kamu tahu, dialog terkenal dari "Hamlet" adalah
"Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaan."
Sebutkan dialog penting dari pertunjukan itu.
Semua orang meragukanmu.
- Kenapa semua orang meragukanku? - Bukan begitu.
Aku peserta pelatihan di Kelompok Teater Nasional Korea.
Peserta pelatihan? Kalau begitu, tunjukkan bakatmu.
Aku membantu Jang Min Ho dan Baek Seong Hee.
- Kamu membantu mereka? - Ya.
Aku sering menjadi figuran.
Kalau begitu, tolong ucapkan beberapa dialog.
- Aku tahu dialog Shim Eun Ha. - Tolong lakukan itu.
Dialog Shim Eun Ha?
- "Trap of Youth". - Silakan.
"Bukankah dia membicarakan pertunjukan itu?"
Bagaimana bisa kamu melakukan ini kepadaku?
Aku akan menghancurkanmu!
"Dia menunjukkan bagian putih matanya"
"Bingung"
"Tertawa"
Maksudku...
Dia menghancurkan studio ini.
Jonathan, tertawalah.
- Jonathan. - Aku terkejut.
Sampai sekarang,
kamu membicarakan "Our Town". Lalu tiba-tiba kamu beralih
ke "Trap of Youth".
- Itu terjadi sangat tiba-tiba. - Para produser menundukkan kepala.
Maafkan aku.
Karena inilah aku tidak lagi berakting.
Aku pikir akting itu mudah.
- Aku punya banyak bakat, - Kamu pikir semuanya mudah?
aku pikir aku akan mahir dalam segala hal.
Setelah kamu memutuskan untuk menjadi aktris,
keluargamu menyarankan sesuatu.
Aku memainkan peran utama
dan menyampaikan emosi dengan mataku selama pertunjukan itu.
Ibuku datang untuk melihatku tampil,
tapi dia tidak terlihat bahagia.
Setelahnya dia bilang, "Mari kita lakukan."
"Melakukan apa?" "Operasi kelopak mata ganda."
Jika matamu kecil,
aktingmu tidak terlihat.
Bahkan saat kamu melotot, tertawa, atau marah,
penonton tidak bisa melihatnya.
- Ada banyak orang... - Matamu cukup besar sekarang.
Seperti apa matamu di masa lalu?
- Mataku sudah 10 kali lebih besar. - Matamu 10 kali lebih besar?
- Dahulu mataku setengah dari ini. - Apa kamu serius?
Ya. Mataku jauh lebih kecil.
- Benarkah? - Ya.
Apa mereka juga memotong sudut matamu?
- Kedua sudutnya dipotong, Gu Ra. - Benarkah?
- Tentu saja. - Bagaimana matamu menjadi besar?
Aku tahu.
Para dokter bilang aku bisa mati,
tapi aku meminta mereka untuk tetap melakukannya.
Aku meminta mereka membuat mataku sebesar mungkin.
- Astaga. - Dia mempertaruhkan nyawanya.
- "Kamu bisa mati." - "Young Ran,
tulangmu bisa terlihat
- jika kami potong begitu banyak." - Itu benar.
Aku bilang, "Aku tidak peduli. Lakukan apa yang kamu bisa."
Kamu sangat putus asa.
Ya, aku sangat putus asa.
Aku sangat sadar tentang keadaan mataku.
Kamu mengubah kemalangan menjadi berkah
karena matamu menjadi yang paling cantik sekarang.
- Apa mataku yang paling cantik? - Benar.
Aku sangat puas dengan hidupku sekarang.
Young Ran, kamu memperlakukan drama seperti acara ragam.
Kamu tampil di drama
dengan Lee Da Hei.
Aku tampil di "Hello! Miss" dengan Lee Da Hei.
Saat aku berakting,
aku menaruh semangat dan energi positifku ke dalamnya.
Aku melakukannya dengan gigih.
Jika adegan mengharuskanku untuk tidur,
aku ingin berakting dengan penuh semangat.
"Tidur dengan bersemangat"
"Cut"
- Aku tahu maksudmu. - "Young Ran, jangan bergerak."
- Aku tahu maksudmu. - "Young Ran, tidur saja."
Kenapa kamu tidak tidur dengan mata terbuka?
Kamu merasa harus melakukan sesuatu.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Ya.
- Hanya untuk menunjukkan detailnya. - Bagaimana debutmu
di bisnis hiburan?
Aku memulai debut sebagai jurnalis video.
- Itu cocok untukmu. - Aku tahu itu cocok untukku.
Aku dipilih dari 600 orang
- dan memulai debut di Mnet. - Itu benar.
Kamu disebut versi wanita dari Ro Hong Chul.
Itu benar. versi wanita dari Ro Hong Chul.
Gadis yang mengejutkan. Gadis yang gila.
- Gadis gila. - Jurnalis video lainnya adalah
- Kim Na Yeong. - Itu benar.
Ada begitu banyak versi wanita dari Ro Hong Chul.
Kim Na Yeong adalah jurnalis video juniorku.
Aku memulai debut sebelum dia.
- Kamu yang pertama. - Aku generasi kedua.
Orang bilang kamu mahir memandu acara infomersial.
- Benarkah? - Acara infomersial.
Benarkah? Di mana kamu mendengarnya?
Aku hanya mengatakannya.
- Gu Ra. - Gu Ra ketahuan.
Aku hanya mengatakannya.
Dia haus akan pujian.
Bagaimana aku harus menjawabnya?
Kamu terdengar seperti berbohong. Seharusnya kamu teruskan saja.
- Dengar. - Aku penasaran.
Orang bilang kamu tampil bagus di acara infomersial,
- Jadi, aku ingin tahu lebih banyak. - Aku bekerja dengan rajin.
Maaf karena aku mengatakan ini sendiri,
tapi ada banyak wanita yang ingin seperti Young Ran.
Yang benar "Wannabe", bukan "Wanname".
- Aku hampir ikut mengangguk. - "Wanname Young Ran".
Dong Woo hampir pingsan.
"Dia hampir pingsan karena kepolosan Young Ran yang berlebihan"
- "Wanname Young Ran". - Astaga.
Ada banyak wanita yang ingin seperti Young Ran.
Aku bekerja, merawat suamiku, dan mengurus rumah dengan terampil.
Para ibu rumah tangga ingin menjadi seperti kamu.
Benar.
Aku sangat bersyukur.
Begitu rupanya.
Benar.
Won Heum, kamu pernah bekerja dengan Sola Aoi,
seorang aktris Jepang yang terkenal di Korea.
Sebelum aku bekerja dengan Sola Aoi,
aku sedang bersiap untuk menjadi artis solo.
Suatu hari, direktur agensi memanggilku ke acara kumpul-kumpul.
"Apa? Kumpul-kumpul?" Lalu kami memakan daging bersama-sama.
- Ini terjadi di Tiongkok. - Itu benar.
"Kamu harus pergi ke Shanghai dan membintangi film dua hari lagi."
- Astaga. - Aku tidak tertarik
untuk berakting.
Aku sama sekali tidak tertarik. Aku tidak menyangka akan berakting.
Lalu kudengar pemeran utama wanitanya adalah
- Sola Aoi. - Tapi
- biasanya dia bermain film porno. - Kamu benar. Aku sangat terkejut.
Aku berpikir, "Apa agensiku mengarah ke sana sekarang?"
Tidak seperti itu.
Sola sudah pensiun dari industri pornografi
dan datang ke Tiongkok
- untuk mengubah citranya. - Begitu rupanya.
Mereka ingin aku menjadi pemeran utama prianya.
Bagaimana kamu bisa membentuk grup dengannya?
Setelah itu,
aku memulai debut sebagai penyanyi di Tiongkok
untuk mempromosikan film itu.
Untuk memulai debut di Tiongkok, kami membawa anggota dari Tiongkok.
- Begitu rupanya. - Kami membentuk
grup Korea-Tiongkok-Jepang.
Grup itu disebut JAM.
- JAM. - Ya.
- JAM? - "Na, na, na, na, na, na"
- Kita punya ZAM. - Itu benar.
Lalu kami membuat film itu.
Aku masih ingat adegan pertamanya.
"Episode 1, Hidup Won Heum di Luar Negeri"
Aku hanya pernah naik panggung
sebagai penyanyi.
Saat kamera bergerak ke arahku
di bagian akhir...
"Kenapa perasaan tidak nyaman tumbuh dalam diriku?"
"Berkedip"
Karena aku tidak punya kesempatan untuk menyanyi,
Aku menawarkan diri untuk menyanyikan lagu panduan.
"Jonathan tidak bisa berkata-kata"
Saat lagu dibuat...
Jonathan, kamu terlihat sangat bosan.
"Aku mengerti perasaanmu"
- Yang benar saja. - Tidak seperti itu.
- Jonathan. - Berkonsentrasilah.
Tadi Jong Shin juga terlihat sangat bosan.
Aku memperhatikan Jonathan.
Tunggu..
Aku penasaran
tentang bagaimana Won Heum berakhir di tempatnya sekarang,
tapi kisahnya terlalu panjang. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Aku harus merangkum kisahnya. - Mari kita beralih ke kisah ini.
Jika bukan karena Jo Bin, kamu akan menjadi
Bang Si Hyuk dari Tiongkok.
Kamu mencoba membuatnya diam?
Kamu menutupi cinta dengan cinta lain
dan mengganti pertanyaan dengan pertanyaan lain.
- Maafkan aku. - Mari kita dengar jawabannya.
Aku pikir
aku sudah kehilangan kesempatan untuk bekerja di Korea.
Suatu hari, Jo Bin menghubungiku dan...
Tiba-tiba kamu berbicara dengan cepat. Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu.
Dengar.
Aku memintamu untuk melucu, bukan berbicara cepat.
Kamu harus membuat kisah itu menjadi lucu.
Apa gunanya bicara cepat?
Jonathan tertawa.
"Dia ceria"
- Baiklah. Teruskan. - Aku merasa pusing sekarang.
Teruskan.
Sampai di mana pembicaraanku tadi?
- Kamu dihubungi. - Aku dihubungi.
Aku dihubungi.
- Aku suka karena suaramu jelas. - Aku dihubungi.
"Kamu ingin bergabung dengan NORAZO?"
"Dia membuat saran"
"Aku akan berterima kasih."
"Aku sangat ingin." Aku menerima tawaran itu.
Tidak terlalu lama setelah itu,
Tiongkok melarang konten Gelombang Korea
dan aku mulai mendapat begitu banyak pekerjaan.
Semua selebritas Korea yang bekerja di Tiongkok pulang.
- Itu kesempatan untukmu. - Ya.
Karena semua pekerjaan itu,
- aku menghasilkan banyak uang. - Benarkah?
Aku bilang, "Apa ini?" Aku dapat tawaran untuk menjadi presdir.
Presdir?
- Ya. Itu untuk perusahaan besar. - Benarkah?
Gaji yang mereka tawarkan sangat besar
- hingga aku agak takut. - Berapa gajinya?
- Berapa gajinya? - Kami akan merahasiakannya.
Itu omong kosong. Apa pun yang dia katakan akan ditayangkan.
"Dia tidak akan tertipu"
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu padahal kita tampil di sebuah acara?
- Aku ingin dia menjawabnya. - Berapa gajinya?
Gajinya mencapai enam digit.
Saat itu, aku sudah berusia 38 tahun.
Itu kesempatan untuk menjadi putra yang baik bagi orang tuaku.
Aku pikir dia lebih muda.
Jonathan mengira dia lebih muda.
Kamu berusia 39 tahun sekarang?
- Aku berusia 41 tahun sekarang. - Astaga.
- Wajahnya awet muda. - Apa kamu serius?
- Aku tidak tahu soal itu. - Yang benar saja.
Begitu rupanya. Lanjutkan.
"Gu Ra ingin dia melanjutkan"
- Dia terus berubah-ubah. - Aku menyukainya.
Jadi,
aku menanyakan ini kepada Jo Bin
meskipun aku merasa tidak enak.
"Jika aku bergabung dengan NORAZO, berapa banyak yang bisa kuhasilkan?"
- Kamu bisa menanyakan itu. - Itu pertanyaan realistis.
Dia bilang, "Jika kita sukses,
kita bisa menghasilkan sebanyak ini."
Jumlahnya
jauh lebih kecil dari jumlah yang ditawarkan kepadaku.
Begitu rupanya.
Setelah memikirkannya dengan cermat,
tiba-tiba aku teringat
tentang orang tuaku.
Seperti yang Dong Woo bilang,
aku pikir orang tuaku ingin agar aku bahagia.
- Aku berpikir seperti itu. - Begitu rupanya.
Karena aku tinggal di luar negeri selama 11 tahun,
Aku sadar orang tuaku akan bahagia
- jika aku kembali ke Korea. - Mereka akan bahagia.
- Kamu membuat keputusan yang tepat. - Itu benar.
Kamu adalah harta NORAZO.
Jonathan, ada acara ragam yang ingin dibintangi oleh temanmu.
Acara itu adalah "Show Me the Money".
- Kamu bisa menyanyi rap? - Dari apa yang kulihat,
- dia bisa bicara sangat cepat. - Kamu mahir menyanyi rap?
Aku tidak mahir menyanyi rap.
Itu bisa berupa stereotip.
- Itu stereotip. - Benar.
Mereka selalu melihat musisi hiphop Afrika Amerika,
jadi, mereka pikir aku mahir dalam hal itu.
"Kehadiranmu di 'Show Me the Money'"
"Seperti kedatangan Tuhan di sekolah Alkitab musim panas."
Teman-temanmu lucu.
Mungkin teman-temanku bilang begitu
karena aku suka musik hiphop asing.
Delapan atau sembilan dari sepuluh penyanyi rap asing
berasal dari daerah kumuh.
- Benar. Mereka punya jiwa. - Mereka berasal dari daerah kumuh.
Mereka menjual narkoba
dan menggunakan uang itu
untuk wanita.
Saat mereka bosan dengan gaya hidup itu,
mereka membuat musik.
Ada banyak dari mereka yang seperti itu.
Lirik tentang menembak orang
- berasal dari ingatan mereka. - Itu benar.
Mereka sungguhan.
Lirik tentang memakai narkoba adalah kisah nyata.
Musik hiphop Korea seperti... Mungkin ini terdengar kasar,
tapi ini pendapatku.
Anak nakal
di Korea
mungkin seseorang yang merokok di sekolah.
Itu tidak bisa dibandingkan.
- Itu tidak bisa dibandingkan. - Tidak ada narkoba.
Tidak ada narkoba.
Tidak ada kenakalan sejati.
Satu-satunya senjata di negara ini adalah pistol dadaku.
"Dia suka lelucon itu"
- Jadi... - Mereka hanya melihat senjata lucu.
Jadi, ya, kurasa
orang-orang ini mengekspresikan diri mereka,
dan kurasa Korea tidak perlu menirukan mereka.
Hiphop Korea punya gaya yang berbeda.
Artis favoritku adalah
UV.
Dengan Yoo Se Yoon di grup itu.
Aku bahkan tidak perlu Nas yang terkenal, aku hanya perlu UV.
Karena
UV adalah hiphop.
Ya, mereka sangat hiphop.
Terutama lagu "Mom' oleh UV.
Lagu "Mom" oleh UV.
Aku menyukai lagu itu.
- Kamu bisa nyanyikan itu sedikit? - Bunyinya seperti ini.
"Ibu ibu"
"Aku sangat menyesal"
"Karena aku tidak menemuinya di hari Chuseok"
"Maafkan aku, Ibu"
- Seperti ini. - Benar.
Jonathan tidak menemui ibunya di hari Chuseok.
"Apa kaitan Jonathan dan Chuseok?"
Jonathan bertingkah seperti orang Korea.
Ada terlalu banyak unsur adat Korea di liriknya.
Dia terlihat seperti kesemek manis.
"Jonathan adalah orang yang menyenangkan"
Dong Woo, kamu mencoba triatlon?
- Bagaimana kamu melakukan itu? - Bagaimana kamu melakukan itu?
Dong Woo, kamu mencoba triatlon?
Ada berenang, bersepeda, dan maraton.
- Bagaimana kamu melakukan itu? - Bagaimana kamu melakukan itu?
- Agensiku pada saat itu bilang, - Ya.
itu sangat tidak terduga,
"Dong Woo,
kenapa kamu tidak mencoba triatlon?"
Aku bilang, "Apa?"
"Dia terkejut"
"Kenapa bagaimana?"
Dia bilang, "Kurasa kamu bisa. Kenapa kamu tidak mencobanya?"
"Bagaimana aku melakukannya?"
"Aku tidak bisa melakukan itu."
Itu bahkan sulit bagi orang
- yang bisa melihat. - Itu sulit.
Bagaimana aku bisa mencobanya?
Itu omong kosong.
Dan setelah beberapa saat dia bilang,
"Dong Woo,
kamu tidak perlu menyelesaikannya."
Dan aku merasa...
Ada orang-orang hebat di sekitarmu.
- Benar, bukan? - Mereka sangat hebat.
- Itu pola pikir yang bagus - Jadi, aku berpikir...
siapa yang akan melempariku dengan batu
jika aku tidak bisa selesai?
Aku pikir aku bisa pergi sejauh yang aku bisa.
Aku bilang, "Mari kita lakukan. Aku akan berlatih."
- "Apa yang harus kulakukan?" - Kamu mencoba banyak hal.
Dan sejak saat itu,
aku berlatih delapan jam sehari, pagi dan sore.
Kamu berlatih lebih lama daripada orang lain.
Ya, aku berlatih selama delapan jam sehari.
Dan wajar jika aku memakan lebih banyak waktu.
Aku menerima pelatihan yang berat selama tiga hingga empat bulan.
Dan selama proses itu,
- aku sering cedera. - Benar.
Dan setiap kali aku cedera, agensiku berpikir
mungkin dia menawariku
sesuatu yang terlalu sulit.
Dia khawatir dia terlalu menyusahkanku.
Jadi, dia bilang, "Kamu harus berhenti."
"Aku tidak bisa melihatnya lagi."
Tapi, aku sudah berlatih karena dendam.
Kamu juga hebat.
Aku bilang, "Aku tidak akan bisa menyelesaikannya seperti ucapanmu."
"Tapi setidaknya aku harus memulainya."
"Kurasa tidak adil untuk berhenti selama pelatihan."
Bukan begitu?
Aku berpartisipasi di golongan umum, bukan untuk orang difabel.
Kompetisi diadakan di Tongyeong.
Ada sekitar 2.000 orang.
Dan mereka semua bersorak untukku,
- jadi, aku masih akan melakukannya - Kamu harus melakukannya.
meskipun aku tidak ikut pelatihan.
Saat kamu sangat tersentuh...
Jadi, kamu menyelesaikan triatlon itu?
Aku menyelesaikannya.
"Itu bagus"
Kamu menyelesaikannya?
- Ya. - Dia menyelesaikannya.
- Itu luar biasa. - Bagaimana dia melakukan itu?
"Dia menghadapi tantangan impiannya dengan hasratnya"
"Tahap pertama adalah berenang sejauh 1,5 km"
"Tahap kedua adalah bersepeda sejauh 38 km"
"Tahap ketiga adalah maraton sejauh 10 km"
"Dia mengambil langkah satu per satu"
"Dan berdiri setiap kali dia terjatuh"
"Dia menyelesaikan lomba"
"Dengan dukungan semua orang"
"Dia pria yang membuat keajaiban"
"Kami mendukung semangatnya menghadapi tantangan"
NORAZO terkenal dengan konsep yang melewati batas.
Dan kali ini,
mereka mandi di luar.
Itu...
Kamu mandi di luar?
Ya, di luar.
Ini dia.
Itu di KBS.
- Dalam perjalanan ke tempat kerja, - Ya.
grup idola itu berfoto di sana.
- Benar. - Dia mandi di luar.
"Itu sangat lucu dan menyegarkan"
"Ambillah gambarnya dengan baik"
"Mereka juga sopan"
- Itu bersama Jo Bin. - Kondisinya bugar.
- Itu kostum. - Itu kostum?
Itu kostum.
Ayolah.
Celeb Five menonton ini,
dan kami mengakui kekalahan kami.
Kami bilang, "Kita kalah. Kita tidak bisa mengalahkan itu."
Tapi saat kami melewati batas terlalu jauh,
- kami bisa menjadi tidak disukai. - Benar.
Jadi, kami memutuskan
untuk memakai sesuatu yang terlihat telanjang,
- Jadi, dia memakai itu. - tapi dia tidak sungguh telanjang.
Dia menggunakan sampo untuk mencuci rambutnya.
- Benar. Dia mencuci rambutnya. - Benar.
Dan kami bisa dikritik jika kami meninggalkan busa di tanah,
jadi, kami menggunakan baskom.
- Kamu punya baskom merah. - Ya.
Jadi, bagaimana reaksi orang setelah itu?
Mereka...
- Penggemar kami bilang - Ya.
bahwa mereka malu dengan setiap bagian
dari diri kami.
"Para penggemar mencintai artis mereka"
Dan Jo Bin,
di atas panggung,
- tampil cukup luar biasa. - Benar.
Tapi dia sangat lembut,
- Benar. - Benar.
dan dia sangat serius.
Aku belum pernah melihat orang selembut dia.
- Dan dia baik. - Benar.
Aku ragu untuk mengundang dia ke gelar wicara atau tidak.
Dia terlalu diam.
Aku ingin tahu bagaimana dia bisa seperti itu.
- Benar. - Dia serius.
Orang bisa berpikir NORAZO tidak bekerja terlalu keras
untuk membuat musik,
- Benar. - Tapi kami mengabdikan diri
dan menaruh hati kami di setiap bagian lagu.
- Lagu mereka juga eksperimental. - Ya.
Aku ingin bertanya, karena semua selebritas ingin menonjol,
tidak bisakah kamu melakukan hal seperti ini?
- Sebenarnya - Seharusnya kamu mau.
aku memang ingin melakukannya.
- Benar, bukan? - Ya.
Kamu ingin melakukannya.
Ada sebuah insiden
saat kami mengerjakan "Cider",
hanya dia yang memakai kepala sider,
jadi, aku bertanya kepadanya apa aku bisa memakai itu.
- Benar. - Aku pernah bertanya kepadanya.
- Benar. - Benar.
- Seharusnya kamu mau. - Tapi dia bilang,
"Ini milikku."
"Jo Bin bilang, 'Ini milikku.'"
"Jangan melewati batas."
"Itu ciri khas Jo Bin"
Jonathan, kamu tahu rahasia dari kelahiranmu di Korea?
Sebagian orang menyebut kami,
- para pangeran Kongo, - Ya.
dan ada pembicaraan tentang pekerjaan ayahku.
Tapi aku mengetahui itu setelah aku datang ke Korea.
Ayahku mengeluarkan
sebuah peta,
dan menjelaskan semuanya kepada kami.
Itu sangat menarik.
Kepercayaan diriku meningkat.
Tapi
masalah tentang benua Afrika adalah
itu menghitung suku, bukan negara.
Jadi, saat aku bicara dengan orang dari benua Afrika,
mereka juga keluarga kerajaan.
- Mereka semua - Mereka keluarga kerajaan.
keluarga kerajaan.
"Dia masih seorang pangeran meskipun itu hal biasa"
Won Heum, kamu juga dipanggil pangeran di Tiongkok.
Mereka adalah anggota kerajaan.
- Benar. - Mereka sama-sama pangeran.
Nama grupku
sebelum nama yang sekarang, JAM, adalah
- Neighboring Prince. - Namanya Neighboring Prince.
- Itu nama grupmu di Tiongkok. - "Neighboring Prince".
Lagu pertamanya adalah
- lagu versi baru - Ya.
dari drama, "Boys Over Flowers" di Tiongkok.
Jadi, kami menyanyikannya dalam bahasa Tiongkok.
Hanya itu saja?
Jadi...
- Jangan diakhiri seperti ini. - Benar.
Kamu harus mengeluarkan sesuatu.
Won Heum, kamu tidak bisa menyelesaikan kisah seperti ini.
Jadi, ini adalah
- albumnya. - Itu CD-nya.
- Kelihatannya bagus. - Ya,
- Kami membuat album yang unik ini. - Kalian memperhatikan desainnya.
- Apa arti Neighboring Prince? - Itu berarti...
- Linga berarti "rumah sebelah." - Rumah sebelah.
Jadi, itu berarti, "Pangeran sebelah rumah."
Di Korea, itu mirip dengan "anak teman ibu".
"Bahasa Korea, putra teman ibu, Tiongkok, pangeran sebelah rumah"
- Kamu bekerja keras. - Kurasa dia tidak puas.
- Kenapa? - CD berputar ke arah sini.
Ini.
Terima kasih.
Terima kasih atas perhatianmu.
Kami selalu melihat barang-barangnya lebih dahulu.
Kamu juga ingin melihatnya, bukan?
"CD itu makin menjauh darinya"
"Dia sangat kecewa"
- Ada album lain. - Tunjukkan juga kepada Jonathan.
- Aku hanya akan melihatnya. - Tentu.
Sejujurnya...
Sebelum bernama Neighboring Prince, nama grupnya adalah Ikon.
- Apa namanya Ikon? - Ya.
- Itu grup... - Kamu pernah masuk banyak grup.
- Ini... - Apa itu?
- Kamu juga membentuk grup duet. - Anggota lain keluar dari grup itu.
Jadi, kami berdua merilis album sebagai Neighboring Prince.
- Tunggu sebentar. - Itu seperti audisi sintasan.
"Yang terakhir bertahan menang dan berkarier solo"
- Itu grup beranggotakan lima orang. - Itu benar.
Apa nama grupnya saat ada lima anggota?
- SP1. - SP1? Baiklah.
Apa nama grupnya saat ada empat anggota?
- Namanya masih SP1. - Begitu rupanya.
Saat tinggal tiga orang...
- Neighboring Prince? - Begini...
- Namanya Ikon. - Ikon.
- Benar, namanya Ikon. - Lalu?
Lalu kami membentuk Neighboring Prince.
- Mereka membentuk grup - Anggota lain pergi,
tapi kami menggunakan nama yang sama.
Mereka membentuk grup seperti kita memanggil teman untuk bermain golf.
"Berapa banyak dari kita yang akan bermain besok?"
"Kami berdua keluar."
- SP1 punya 4 dan 5 anggota. - Ya.
- Ikon saat ada tiga anggota. - Namanya Ikon.
- Lalu Neighboring Prince, - Neighboring Prince.
- duet bernama Neighboring Prince. - Neighboring Prince lagi.
"Rasanya seperti sejarah 500 tahun menjadi grup idola"
- Itu sulit dipercaya. - Ada banyak hal yang terjadi.
Mereka bisa membentuk grup saat ada lebih dari satu orang.
- Benar. - Aku masuk JAM lalu NORAZO.
- JAM lalu NORAZO. - NORAZO.
Tampaknya orang tua Jonathan
mencampuri keputusannya.
Dia bilang ada yang tidak bisa dia lakukan karena mereka. Apa itu?
Tidak seperti Korea, di Kongo,
- budaya perdukunan tersebar luas. - Budaya perdukunan.
- Itu biasa terjadi di Afrika. - Ya.
- Perdukunan. - Benar. Perdukunan.
- Itu sangat kuat. - Darah babi?
Saat aku datang ke Korea...
Saat orang Afrika datang ke Korea,
dan melihat dukun Korea mengadakan ritual,
kami berpikir, "Itu lucu."
"Itu lucu"
Aku mengatakan yang sebenarnya.
- Tapi mereka mengayunkan pedang... - Bahkan saat mereka melihat dukun
- menari di atas pisau jerami? - Tentu saja.
- Itu sangat menyeramkan. - Benarkah?
- Itu lebih realistis di Afrika. - Itu benar.
- Itu menakutkan. - Benar.
Apa yang dilakukan dukun di Afrika?
- Itu sangat intens... - Apa mereka mengadakan upacara?
Mereka sering mengadakan upacara.
Terutama, kami percaya...
Misalnya,
jika orang tua menunjukkan
tubuh telanjangnya kepada anaknya, dia mengutuk anaknya.
- Orang tua? - Mengutuk anaknya sendiri?
Itu upacara ritual mengutuk.
- Mereka tidak bisa mandi bersama. - Tidak pernah.
- Karena itulah... - Mereka tidak membasuh punggung.
"Putranya dikutuk saat membasuh punggung ayahnya"
Aku belum pernah melihat ayahku...
Aku pernah melihatnya memakai baju tanpa lengan.
Tapi aku bahkan tidak bisa membayangkan
melakukan apa pun dengannya jika kami harus telanjang.
Saat kamu menikah dan punya anak
- impian setiap ayah adalah - Benar.
- pergi ke pemandian umum - Dengan putra-putra mereka.
- Itulah yang membuatku terkejut. - dengan putra-putra mereka.
- Jadi, bagaimana menurutmu? - Apa?
Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan... - Saat kamu punya anak.
Aku harus memikirkannya.
- Kamu juga terpengaruh oleh itu? - Itu sulit.
Ya, sedikit.
- Tentu saja. - Aku sering membantah orang tuaku
karena perbedaan budaya.
Aku bisa memberimu contoh lain.
Jika ada seseorang yang ingin kamu kutuk,
kamu disarankan membuat orang itu memakan sesuatu.
Jadi, kami selalu berhati-hati tentang apa yang kami makan.
Di Kongo, orang tidak memakan apa yang orang lain berikan.
- Kalian tidak memakannya. - Kami tidak memakannya.
- Apa pun yang orang lain berikan. - Jika seseorang menawarkan makanan,
- kami tidak pernah memakannya. - Itu perbedaan budaya.
- Kami mencurigai niat orang. - Berbagi makanan artinya peduli.
- "Cobalah ini." - Saat aku baru pindah ke Korea,
ibuku dan aku berdebat
karena sampel makanan di pasar swalayan.
Staf memberi kami makanan dengan mengatakan, "Cobalah ini."
Tapi ibuku bilang, "Jangan dimakan. Kamu tidak tahu apa niatnya
- untuk memberikannya kepadamu." - "Dia bisa mengutukku."
- Niatnya adalah menjual. - Dia terus...
"Ibu, jangan khawatir lagi"
Young Ran sangat sukses sebagai pembawa acara infomersial.
Kamu bilang kamu tidak pernah menghapus eyeliner-mu.
Aku tidak pernah menunjukkan wajahku tanpa riasan
- di setiap acara TV sebelum itu. - Begitu rupanya.
Tapi aku mendapat banyak tawaran untuk menjual penghapus riasan.
- Aku harus menghapus riasan. - Itu benar.
Aku bilang, "Maaf, tapi aku ingin membiarkan eyeliner-nya."
Jadi, aku pergi ke acara itu tanpa menghapus eyeliner.
Bagaimana kalau eyeliner-mu ditato?
Tapi tato eyeliner butuh keterampilan tinggi,
dan itu terlihat palsu. Bagian sudut dalamku ditato.
Aku memperbesar mataku, jadi, aku tidak punya bulu mata di ujung.
"Tidak ada bulu mata di bagian matanya yang dioperasi"
- Tidak ada bulu mata di sini. - Aku mengerti.
Jadi, titik di mana bulu mata berakhir
- adalah bagian yang dioperasi. - Benar.
Tidak. Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
- Itu tidak benar. - Kamu benar.
- Pantas saja. - Aku tidak tahu operasi itu.
Aku penasaran kenapa dia tidak punya bulu mata di sini.
- Mataku tidak sekecil itu. - Sekarang aku mengerti.
- Jadi, kamu memisahkannya? - Ya.
- Itu seperti reklamasi lahan. - Benar.
Aku masih mengingatnya.
Itu pengalaman baru, dan aku ingin melakukannya dengan baik
dan menunjukkan kepada orang sisi diri yang baru.
Aku sering berlatih di rumah.
"Bagus sekali. Aku melakukannya dengan baik."
"Lihat aku. Aku bersih sekarang, bukan?"
Jadi, acara langsung itu dimulai.
Sambil memakai eyeliner,
aku memakai lipstik di pipiku.
"Akan kutunjukkan kepadamu cara menghapus semua ini."
Aku mencuci wajahku. Kurasa aku melakukannya dengan baik.
Aku bilang, "Lihat aku. Bukankah aku terlihat sangat bersih sekarang?"
Pembawa acara terus memberiku isyarat untuk membalikkan wajahku.
Aku pikir itu aneh, dan mereka bahkan memutar kameranya.
Mungkin mereka mengira itu animasi GIF.
Ada riasan di seluruh wajahku.
Aku sama sekali tidak bisa menghapusnya.
Aku terlalu gugup,
dan aku lebih berkonsentrasi melindungi eyeliner-ku.
- Kamu khawatir tentang itu. - Aku terlalu khawatir.
Aku bisa tetap santai di rumah, tapi aku tidak bisa.
Aku membuat kesalahan besar.
Kamu masih menunjukkan wajahmu kepada suamimu
hanya saat memakai riasan?
- Kita kutunjukkan wajah polosku. - Begitu rupanya.
- Itu setelah berapa lama? - Setelah kami punya dua anak.
Aku cemas saat mengandung anak pertamaku, dan saat aku...
- Apa yang membuatmu cemas? - Kenapa kamu cemas?
Aku pikir jika dia melihat wajahku tanpa riasan,
- mungkin dia akan kecewa. - Kamu pikir dia akan kecewa?
Aku merias wajahku bahkan saat aku masuk
untuk menjalani operasi caesar untuk melahirkan anak keduaku.
"Aku akan mempertahankan eyeliner di kelopak mataku selamanya"
Dong Woo, kamu bilang putrimu yang berusia 14 tahun
cerewet kepadamu akhir-akhir ini.
Anakku terbiasa merawatku
- sejak dia masih kecil. - Benar.
Apa dia melarangmu agar tidak minum terlalu banyak?
Itu 99,9 persen dari apa yang dia katakan.
Dan karena aku membawa tongkat putihku setiap saat,
- dia menyuruhku berhati-hati - Tongkatmu?
- agar jangan sampai patah. - Astaga.
- Dia baik sekali. - Begitu rupanya.
Dan kurasa dia melarangku agar tidak minum terlalu banyak
- karena mudah terjatuh saat mabuk. - Tentu saja.
Itu terjadi beberapa kali.
- Saat dia melihatku berdarah, - Astaga.
- Pasti dia sedih. - dia pergi ke kamarnya,
dan menangis sendirian saat dia masih kecil.
Jadi, saat dia mengomeliku, sebenarnya aku merasa bahagia.
Namun, putrimu bisa sangat santai dan bahkan berhati dingin.
Aku pernah berpartisipasi dalam maraton.
Karena aku akan berlari jauh, aku takut dan tidak tahu
cara menyelesaikannya. Dan aku terpikir sesuatu.
Jika aku berlari sambil memegang boneka putriku,
- aku pikir itu akan menghiburku. - Astaga.
Aku membuat ide yang seperti dongeng.
Jadi, aku berlari dengan memegang bonekanya dan menyelesaikannya.
"Selama balapan yang menyakitkan"
"Dia memegang boneka putrinya dengan erat"
Saat aku pulang, aku memberi tahu putriku,
- "Ayah bisa menyelesaikannya - "Itu memberiku kekuatan."
berkat bonekamu." Lalu dia bilang,
"Bukan itu yang aku suka."
- Dia tegas tentang itu. - "Hal itu menyemangatimu?"
- Dia berkata jujur. - Itu benar.
"Kenapa kamu memilih boneka itu?"
- Dia tegas. - "Seharusnya Ayah tanya kepadaku
- jika itu favoritku." - Tapi kemudian,
- dia memberiku boneka lain, - "Ayah, ambil ini saja."
dan menyuruhku memegangnya saat aku berlari lagi.
- Dia tegas. - Aku berterima kasih kepadanya.
"Lee Dong Woo"
"Cinta putrinya adalah rahasianya untuk menyelesaikan maraton"
Aku tersentuh.
Won Heum punya bakat spesial
yang sayangnya dihapus di setiap acara yang dia ikuti.
- Tunjukkan kepada kami. - Kami akan melihatnya.
- Mungkin dia hanya sial. - Benar.
- Untuk berjaga-jaga. - Kami akan melihat alasannya.
Baiklah. Aku akan menyanyikan lagu di Opera Beijing.
- Opera Beijing? - Ya.
- Itu ide yang bagus. - Ya.
Begini... Aku akan menyanyi sedikit saja.
"Bersemangat"
"Suara sedih"
"Wajah serius"
"Dia merasa kasihan kepadanya"
"Tapi dia menyanyi dengan sangat baik"
Bunyinya seperti ini.
"Itu sulit untuk dinilai"
- Itu tidak buruk. - Tonton saja film dokumenter.
- Komedian melakukannya berbeda. - Itu tidak lucu.
Itu tidak membuat kami tertawa. Kami terkesan
- dengan keterampilan menyanyimu. - Dia pandai menyanyi.
- Itulah yang kami rasakan. - Benar.
Dia mahir menyanyikan nada tinggi.
Kim Kyung Shik mahir menirukan penyanyi Opera Beijing.
"Seperti ini"
- Sesuatu seperti ini. - Itu benar.
- Itu versi yang lucu. - Ya.
- Jika mau membuat orang tertawa. - Orang Korea mengharapkan itu,
- tapi aku menyanyi dengan serius. - Begitu rupanya.
Kamu bisa melakukannya di acara TV Tiongkok.
Orang Tiongkok sangat menyukainya.
"Dia sudah melakukannya"
Para lansia sangat menyukainya.
Kalau begitu, lakukan itu saat kamu berada di Tiongkok.
"Bagus. Terus lakukan itu untuk penggemar Tiongkok saja"
Kamu ingin menunjukkan bakat khusus, tapi tidak mendapatkan kesempatan?
Kamu tahu aku tampil di "King of Mask Singer", bukan?
Tapi karena aku tersingkir di putaran pertama,
- aku tidak bisa tunjukkan bakatku. - Benarkah begitu?
- Kita harus melihatnya. - Benar.
Itu bukan bakat yang sangat spesial.
- Jangan bilang begitu. - Dia menyiapkan banyak hal.
Kamu punya kekuatan super? Kamu akan merobek buku itu?
Kurasa begitu.
- Itu akan luar biasa. - Kekuatan super?
- Bukan itu yang akan kulakukan. - Kurasa begitu.
Aku punya kemampuan memutar apa pun di jariku.
Itu yang Kim Byung Man lakukan di acara komedinya.
Benar.
Tunjukkan kepada kami.
- Aku akan mulai dengan buku. - Dia memutar buku, Dong Woo.
- Seperti ini. - Dia bisa memutar apa pun.
Kurasa Yoo Min Sang juga melakukannya.
- Ada banyak komedian mencobanya. - Dia mengambil meja.
- Meja? - Tapi ini agak berat,
jadi, aku akan menggunakan dua jari kali ini.
"Langkah Kedua. Memutar meja"
"Berhasil"
- Dia hebat. - Aku bisa memutarnya seperti ini.
- Bisa menyanyi sambil memutarnya? - Sambil memutarnya.
"Langkah Ketiga. Menyanyi sambil memutar meja"
"Berhasil"
"Kelihatannya seperti sirkus Tiongkok"
- Lagu membuatnya lebih menarik. - Itu baki yang besar.
Aku akan mencoba trik yang lebih sulit kali ini.
- Aku akan melemparkannya ke udara. - Pasti itu sulit.
- Aku akan melemparnya. - Variasi itu penting.
Jika terlalu lambat...
Omong-omong, aku suka suara itu.
Ini saatnya.
"Dia berhasil melempar baki sambil memutarnya"
Seperti ini.
- Keren. - Kelihatannya seperti adonan piza.
- Lakukan lagi. - Adonan piza?
"Penampilan ulang"
Terima kasih.
- Itu mengagumkan. - Itu sulit dipercaya.
"Hari ini, bakat khususnya sukses"
Jonathan, apa benar perasaanmu terluka
karena wajahmu baru-baru ini?
- Aku bekerja di restoran. - Begitu rupanya.
Aku sedang melayani pelanggan.
Beberapa pelanggan terkejut saat mereka melihatku.
Tentu saja, mereka terkejut.
Suatu kali, aku bilang aku akan mengganti pemanggang.
Pelanggan itu bilang, "Astaga. Bahasa Korea-mu bagus."
Aku bilang, "Terima kasih."
Lalu dia bertanya tentang usiaku.
Sambil mengganti pemanggang, aku bilang, "Aku berusia 20 tahun."
"Kamu lucu"
Dia bilang, "Putramu berusia 20 tahun?"
"Tertawa"
- Itu terlalu kasar. - Benarkah?
Astaga, yang benar saja.
- Itu sangat melukai perasaanku. - Itu tidak terduga.
- Itu tidak terduga. - Benar.
- Itu bukan lelucon? Apa dia serius? - Dia serius?
Dia bilang, "Aku sulit menebak usia orang asing. Maafkan aku."
- Setelah itu, - Tapi dia terlihat lucu.
Aku melihat ke cermin beberapa kali di toilet.
Aku melihat diriku, dan berpikir, "Itu konyol."
"Lucunya! Dia Jonathan yang berusia 20 tahun"
Jonathan diangkat sebagai duta pariwisata untuk Korea.
- Benarkah? - Itu mengagumkan.
- Ya. Itu terjadi begitu saja. - Bagus.
- Itu mengagumkan. - Terima kasih.
Sebagai duta pariwisata untuk Korea,
kamu ingin mengatakan sesuatu kepada orang Korea.
- Di negara mana pun, orang-orang - Dia menggemaskan.
merasa senang saat orang asing menyukai budaya atau makanan mereka.
Aku juga sama.
Dan menurutku orang Korea sangat sensitif
tentang masalah ini.
Saat aku melakukan prawawancara untuk acara TV,
penulis akan bertanya tentang makanan Korea favoritku.
Lalu aku akan bilang aku suka piza ubi jalar.
Penulisnya bilang, "Sebutkan makanan yang tradisional seperti bibimbap."
- Agar jawabanmu cocok untuk mereka. - Ya.
Aku tidak suka bibimbap. Itu penuh dengan sayuran.
- Tidak ada yang salah tentang itu. - Itu hanya kesukaannya.
- Aku tahu mereka menuntunku. - Mereka menuntunmu.
Masalahnya adalah
orang asing tahu apa yang ingin didengar orang Korea
dan bagaimana mereka harus menjawab untuk memikat hati orang Korea.
- Itu benar. - Jadi, meskipun orang asing
memakan hal lain sehari sebelumnya,
- saat ditanya mereka memakan apa, - Begitu rupanya.
mereka bilang, "Aku memakan sup iga babi."
- Meskipun mereka tidak memakannya. - "Aku memakan sup tulang belakang."
Meskipun mereka biasanya tidak pergi ke pemandian umum,
mereka bilang, "Aku selalu menggosok tubuhku. Bahkan sampai berdarah."
"Aku selalu melakukan ini." Itu semacam efek samping.
Karenanya, aku ingin mengatakan ini kepada orang Korea.
- Kalian tidak butuh pengakuan - Kamu benar.
dari orang asing.
kalian punya sejarah panjang yang hebat,
budaya mengagumkan, dan bahasa yang indah.
- Kalian harus bangga - Dia lebih baik dariku.
dengan diri kalian sendiri
- tanpa mendapatkan pengakuan. - Itu benar.
- Itu hanya pendapatku. - Jangan paksakan kepada orang lain.
- Benar. - Itulah yang dia maksud.
Jonathan, apa benar kamu sangat menggemari sejarah,
dan kamu tertarik dengan sejarah Korea?
- Ya, itu benar. - Periode mana yang kamu suka?
- Dari Heungseon Daewongun... - Sejarah modern?
Periode akhir dinasti Joseon?
sebelum kemerdekaan dari Jepang.
- Aku tertarik dengan periode itu. - Aku terkesan.
Itu karena sejarah Korea sangat mirip dengan Kongo.
Kongo juga dijajah oleh Belgia.
- Benar. - Korea dijajah oleh Jepang.
Setelah kemerdekaan Korea...
- Kongo juga meraih kemerdekaannya. - Ya.
Namun, Kongo masih tetap sama sejak tahun '70-an
- sedangkan Korea meningkat pesat. - Begitu rupanya.
Benar. Kamu bisa melihat perbedaan antara kedua negara.
Karena kedua negara punya banyak kesamaan,
- aku suka belajar sejarah Korea. - Sejarah Korea.
Jonathan, kamu juga berpartisipasi dalam boikot produk-produk Jepang.
Biar kujelaskan.
Menurutku,
kamu hanya perlu
mengikuti hati nuranimu dan melakukan yang sepantasnya.
Dahulu aku membeli pakaian dalam
dari merek ini.
- Harganya murah. - Kamu biasa memakainya.
Tapi saat boikot itu dimulai,
aku mencoba pakaian dalam dari merek Korea.
Tapi itu tidak sesuai dengan ukuranku.
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Mereka tidak punya ukuranmu?
- Itu bisa dimengerti. - Benar.
- Itu terlalu sempit untukku. - Begitu rupanya.
Aku sangat terkejut saat mencobanya.
"Tiba-tiba dia merasa malu"
Bukan itu yang ingin kukatakan.
- Itu bisa terjadi. - Ya.
- Itu bisa dimengerti. - Ya.
Omong-omong, maksudku adalah...
- Mereka membuat pernyataan konyol. - Ya, benar.
Jika aku tidak tahu, aku tidak akan merasa bersalah.
Tapi karena aku tahu yang terjadi, membayangkan saat aku menggunakan
produk mereka membebani hati nuraniku.
Jadi, aku mulai menahan diri untuk tidak membeli produk Jepang.
Omong-omong,
Aku hanya penasaran. Produk apa
yang merupakan ekspor terbesar Kongo?
Ekspor terbesar negaraku adalah coltan.
- Coltan? - Coltan
digunakan untuk membuat segala macam alat elektronik.
- Begitu rupanya. - Coltan?
- Benar. - Itu tidak banyak dicari,
tapi seiring berjalannya waktu,
- dan TI menjadi sangat penting, - Coltan?
harganya meroket.
- Dan Kongo punya - Jumlah cadangan.
hampir 70 atau 80 persen dari cadangan coltan dunia.
- Itu disebut negara coltan. - Begitu rupanya.
- Aku membaca artikel tentang itu. - Baiklah.
Orang Korea sangat bersemangat saat menemukan sumber daya di Korea.
Tapi kami akan berpikir, "Orang akan datang untuk merebutnya."
"Nanti akan ada perang lagi." Itu membuatku sedih.
- Itu sering terjadi. - Perang dimulai karena itu.
Ada banyak negara Afrika yang miskin meskipun sumber daya alamnya kaya.
- Itu sejarah menyedihkan Afrika. - Begitu rupanya.
Aku iri dengan Korea
karena bisa sukses dengan kemampuan warganya.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka
yang melintas batas, tapi kini harus menetap di satu tempat.
"Lagu Untuk Membantumu Melintas Batas
- dan Menetap". - "Menetap".
- Itu lagu yang Dong Woo pilih. - Aku bersemangat.
"'What A Wonderful World' oleh Louis Armstrong"
"Lagu penyembuhan dengan suara bernada rendah yang menawan"
- "What A Wonderful World". - Aku suka lagu ini.
Itu lagu yang bagus.
- Kamu memilih lagu ini. - Ya, benar.
Apa alasannya?
Aku sangat berharap bahwa dunia
yang tidak bisa kulihat
sangat indah.
Jika aku harus memilih satu lagu untuk kudengarkan di sisa hidupku,
aku akan memilih lagu ini.
- Begitu rupanya. - Itu memang lagu yang bagus.
Aku sangat suka lagu ini.
Bagaimana kalau kita dengar Dong Woo membawakan "What A Wonderful World"?
"'What A Wonderful World' dinyanyikan oleh Lee Dong Woo"
"Imajinasi menjadi kenyataan"
"Dunia yang indah diciptakan oleh suara Dong Woo"
"Berkonsentrasi"
"Aku menjadi anggota Tin Tin Five, aktor, penyiar, dan vokalis jazz"
"Meskipun aku harus mendengarkan dengan lebih saksama"
"Dan aku melihat dunia melalui hatiku"
"Aku lebih banyak belajar dan merasakan daripada sebelumnya"
"Radio Star yang indah"
Itu mengagumkan.
Itu sangat indah. Aku sangat tersentuh.
Itu indah dan menyentuh.
Dia punya suara yang luar biasa.
- Itu sangat menyentuh. - Dia seperti Louis Armstrong.
Benar, bukan?
- Aku sangat menikmatinya. - Young Mi, kami juga merasakannya.
"Apa?"
Yang benar saja.
- Jangan ikuti candaannya. - Astaga.
Aku terkejut saat menyadari betapa indah dan kayanya
- suara Dong Woo. - Itu membuat jantungku berdebar.
- Suaranya seperti Louis Armstrong. - Dia yang terbaik.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
Kami sangat menikmati penampilanmu.
Kamu berempat berkumpul di sini
meskipun bidang dan kewarganegaraan yang berbeda.
Meskipun kalian melintasi berbagai batasan,
kalian harus tahu batas yang tidak boleh kalian lewati.
Kami harap kalian akan dicintai untuk waktu yang sangat lama.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
"Episode Terlahir Untuk Jadi Hebat akan mengunjungimu pekan depan"
"'BUNGEE Fall in Love' oleh OH MY GIRL"